- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
KinKi Kids
-
キミは泣いてツヨくなる
作詞：三井拓
作曲：荒木真樹彦
”昨夜は何をしてたの?”キミに突然聞かれた
”ひとりでビデオ観てたよ”ちょっとオドオド答えた
疑う目に もう涙が見えてる
”私もあそこにいたの”ヤバイ見られていたのか
”あのコはただの友達 そんな関係じゃなくて…”
焦りながら 早口になってる
最初にちゃんと言えばよかった
こじれそうで へこみそうで マズイ
キミは泣いてツヨくなる 嘘がバレて僕はもう
立場グッと辛くなる こんなハズじゃない
誤解なんだよく聞いて そんなつもりなかったよ
そっと肩に延ばす手を ”イヤ”とはねのけられたよ
”なんだよ信じてないの?”少し強気に出たけど
”信じられる訳ない!”と もっときっぱり言われた
逃げ出したい もうこんな部屋から
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
アタマの中で 汗がふきだす
背中に壁 追い詰められ マズイ
キミは泣いてツヨくなる 嘘がバレて僕はもう
立場グッと辛くなる こんなハズじゃない
いいかげんで悪いけど 無実なんだ何もない
なんか重い雰囲気で 夜はどこまでも過ぎる
謝ることは 認めることで
ここはひとつ どうかひとつ うまく だから…
泣くの止めて少しだけ 僕の話真に受けて
今夜ふたり楽しんで こんなハズじゃない
”キミが好きさ世界一” 滑ってゆくコトバでも
ホントなんだ嘘じゃない だから機嫌を直して…
[中譯]
“昨夜你做了什麼呢？” 突然被妳問到
“一個人在看錄影帶” 有點提心掉膽的回答著
懷疑的眼中 已經看到了眼淚
“我當時也在那裡” 糟糕被看到了嗎
“那只是朋友而已 不是那種關係…”
因為焦急 而回答太快
早知道先說就好了
看起來彆扭 看樣子得屈服了 糟了
妳哭泣後變的堅強 謊話被拆穿的我也
一下子站不穩立場 不應該是這樣的
聽我說這是誤會 我不想這樣的
悄悄地把手伸向你肩膀 “討厭”被推到一邊
“什麼，不相信我嗎？” 雖然有些逞強
“不可能相信你！” 被斷然的回答
我想從這個房間逃出去
額頭 開始冒汗
被追問的靠在牆壁上 糟了
妳哭泣後變的堅強 說謊被拆穿的我也
一下子站不穩立場 不應該是這樣的
雖然這樣隨便很不好 但實際上什麼也沒有
在凝重的氣氛中 長夜經過
跟你說抱歉 我承認這件事
這件事 拜託妳 不要鬧事 所以…
稍微停止哭泣 相信了我的解釋
今晚兩個人應該同樂 不應該是現在這樣的
“世界上最喜歡的是你” 聽起來輕浮的話也
是真的不是騙妳的 所以心情變好一些…
-
|
