- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
KinKi Kids
-
キミハカルマ
作詞：前田たかひろ
作曲：大智
廃墟に迷い込んだ天使は
泣かずにただ月を見ている
どうしてココにいるのかなんて
迷わない 嘆かない きっと帰らない
愛の気持ちは 無敵だって信じた
あんなに無邪気な僕らは
欲望とか夢とか愛とか
限界はない 絶望もない そう思ってた
わすれたい?わすれない?…わすれられない
キリがない君はカルマ 永遠に恋しい
何度でも生まれて 何度死んでも
君に巡り逢ってしまう そのたび僕は
最初の恋をする
サヨナラ この手を放して
ふたつの運命が離れていく
ふり向いてもふり向かないで
もし僕が 悔やんでも 君が悔やんでも
真っ赤な闇で 君の声がして
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
もしもその声が僕を
呼んだとしても…夢でも待てない
運命とか 未来とか きっと待てない
深い傷を抱いて 繰り返そう
悲劇が待ってたとしても 君に逢えたら
美しい思い出と 引き換えても
もう僕はかまわないと 今なら言える
きっと言えるのに
愛の気持ちは 無敵だって信じた
あの頃を思い出そう
手を伸ばして 名前を叫んで
強く抱いて くちづけて もうはなさない
わすれたい?わすれない?…わすれられない
キリがない君はカルマ 永遠に恋しい
何度でも生まれて 何度死んでも
君に巡り逢ってしまう その時僕は
最後の恋をする
[中譯]
迷失於廢墟之中的天使
沒有哭泣地只看著月亮
為什麼我會在這裡的？問著
他不會迷失 他不會嘆氣
因為一定不會回去
堅信著愛的心情
是無敵的
這般天真的我們
什麼慾望什麼夢想什麼愛
是沒有界限 也沒有絕望
我們是這樣想的
想要忘記？忘記不了？…是根本不能忘記
沒限的你是個宿命 只可永遠地戀著
多少次復活 多少次死去
都會循環不息地與你相遇 這個時候的我
談著最初的戀愛
再見了 放開了我的手
兩個命運從此分開了
回頭看 還是不要看
要是我 後悔也好
是你後悔也好
在赤紅色的黑暗裡 發出你的聲音
難道這把聲是在
呼喚我嗎？…不過夢卻不會等人
什麼命運什麼未來的
一定不會等人
抱著深刻的傷痕 不斷重覆吧
就算是等待著悲劇降臨 要是能與你邂逅
就是要我把美好的回憶 交換也好
對我來說已經不要緊 現在我說得出來
明明一定說得出來…
堅信著愛的心情
是無敵的
回憶起那個時候吧
伸出手來 呼叫名字
緊緊擁抱 接著吻
我不會再離開你
想要忘記？忘記不了？…是根本不能忘記
沒限的你是個宿命 只可永遠地戀著
多少次復活 多少次死去
都會循環不息地與你相遇 這個時候的我
談著最後的戀愛
-
|
