- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
Backstreet Boys
-
Trouble Is
How come you never know
What you got until it's gone Too bad
Because I never felt so good with anyone
How fooled was I into thinking I was gonna be alright
Okay Fine
So every day I try a little harder
To forget her
Lie here convince myself
Tomorrow will be better
The trouble is I can't get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who's gonna save me
Now she's gone
The trouble is there's a part of me
That still can't let go of her memory
And now I know what it is
Love is what the trouble is
Love is what the trouble is
How come she said
You never wear your heart
Where I can see
Too bad
Cause now I'm the one
Who's sorry
How stupid was I into thinking I was gonna be alright
Okay Fine
So everyday I find a little something
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
To remind me
No matter how I try
I can't put the past behind me
The trouble is I can't get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who's gonna save me
Now she's gone
The trouble is there's a part of me
That still can't let go of her memory
And now I know what it is
Love has let me go
I'm alright, I'm okay
I'll be fine, give it time
But the only trouble is I can't get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who's gonna save me
Now she's gone (she's gone)
The trouble is there's a part of me
That still can't let go of her memory (I just can't)
And now I know what it is (now I know)
And now I know what it is
Cause love is what the trouble is
The trouble
Love... Love is what the trouble is
[中譯]
Trouble Is(苦惱的是)
How come you never know what you got
你怎麼可能一直都不知道得到多少
Until it's gone Too bad
一直到一切已經覆水難收
Because I never felt so good with anyone
只因我從未對一個人產生如此的好感
How fooled was I into thinking I was gonna be alright
我竟然天真的以為一切都會好轉
Okay
都會ok
Fine
都會很好
So every day I try a little harder to forget her
每天我都更努力的試著忘記她
Lie here convince myself tomorrow will be better
試著用謊言說服我自己明天將會更美好
The trouble is I can't get her out of my mind when I close my eyes at night
但苦惱的是每晚在我闔上眼睛時腦海中浮現的都是她的身影
Who's gonna save me
那位將拯救我的女神
Now she's gone
如今已離我遠去
The trouble is there's a part of me that still can't let go of her memory
苦惱的是還有一部分的我仍然緊抓著關於她的記憶
And now I know what it is
而如今,我才知道那一部分的我
Love is what the trouble is
就是最苦惱的'愛'
Love is what the trouble is
愛情真是令人苦惱
How come she said you never wear your heart
她竟然說你從來都不用心
Where I can see too bad
但我深深的了解
Cause now I'm the one who's sorry
因為現在該道歉的是我
How stupid was I into thinking I was gonna be alright
我竟然傻傻的認為一切都會好轉
Okay
都會ok
Fine
都會很好
So everyday I find a little something to remind me
每天我都會發現一些讓我想起她的東西
No matter how I try I can't put the past behind me
不論怎麼努力,我始終無法將她拋諸腦後
The trouble is I can't get her out of my mind when I close my eyes at night
但苦惱的是每晚在我闔上眼睛時腦海中浮現的都是她的身影
Who's gonna save me
那位將拯救我的女神
Now she's gone
如今已離我遠去
The trouble is there's a part of me that still can't let go of her memory
苦惱的是還有一部分的我仍然緊抓著關於她的記憶
And now I know what it is
而如今,我才知道那一部分的我
Love has let me go
愛已釋放了我
I'm alright, I'm okay
我很好,別擔心
I'll be fine, give it time
只要給我一點時間,我會回復的
But the only trouble is I can't get her out of my mind when I close my eyes at night
但唯一的問題就是每晚在我闔上眼睛時腦海中浮現的都是她的身影
Who's gonna save me
那位將拯救我的女神
Now she's gone (she's gone)
如今已離我遠去(她已遠去)
The trouble is there's a part of me that still can't let go of her memory (I just can't)
苦惱的是還有一部分的我仍然緊抓著關於她的記憶(我就是無法忘記)
And now I know what it is (now I know)
而如今,我才知道那一部分的我(我恍然大悟)
And now I know what it is
而如今,我才知道那一部分的我
Cause love is what the trouble is
原來就是最苦惱的'愛'
The trouble
最令人苦惱的
Love... Love is what the trouble is
愛阿...愛情真是令人苦惱
-
|
