- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
濱崎步
-
Tell All
作詞：ayumi hamasaki
作曲：Yuta Nakano
君が抱えている闇の深さだとか
君の頬に当たる風の強さだとか
君だけにしかわからない事は
きっとたくさんあるけど
躊躇してるままじゃ 何も始まらない
何も始まらなきゃ 失う痛みもわからない
未来は叫んでる 諦める時じゃないって
君を愛するため 僕はこの戦いを選んだ
君が穏やかな朝を迎えたり
君が怖がらずに夜を過ごせたり
君には何の気負いもなく
幸せだよと言って欲しい
後悔してるだけじゃ 過去は許されない
過去を許せないなら 現在さえ微笑んではくれない
未来は叫んでる 今こそが進む時だって
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
君を愛するため 僕はこの戦いを選んだ
拳高くあげたら 大きく声もあげて
そしたら顔もあげて 振り返らずに走り出す
何もこわくないよ
躊躇してるままじゃ 何も始まらない
何も始まらなきゃ 失う痛みもわからない
未来は叫んでる 諦める時じゃないって
君を愛するため 僕はこの戦いを選んだ
後悔してるだけじゃ 過去は許されない
過去を許せないなら 現在さえ微笑んではくれない
未来は叫んでる 今こそが進む時だって
君を愛するため 僕はこの戦いを選んだ
僕が君の生きる証になってみせるよ
[中譯]
那些黑暗隱藏在你心中的深度
那些寒風拍打在你臉上的強度
相信一定有很多事情
只有你自己知道
總是猶豫不決 就什麼都無法開始
倘若什麼都沒有開始 也不會知道失去的痛
未來在喊叫著 現在不是放棄的時候
為了愛你 我選擇了這場戰爭
希望你能安穩迎接每個早晨
希望你能安心度過每個夜晚
希望你能毫無負擔地
說出你很幸福
只是不斷的後悔 過去將無法獲得原諒
倘若無法原諒過去 現在也不會對你微笑
未來在喊叫著 現在正是前進的時候
為了愛你 我選擇了這場戰爭
舉高拳頭 提高音量
同時抬起頭來 毫不眷戀的邁開步伐
沒有什麼值得畏懼
總是猶豫不決 就什麼都無法開始
倘若什麼都沒有開始 也不會知道失去的痛
未來在喊叫著 現在不是放棄的時候
為了愛你 我選擇了這場戰爭
只是不斷的後悔 過去將無法獲得原諒
倘若無法原諒過去 現在也不會對你微笑
未來在喊叫著 現在正是前進的時候
為了愛你 我選擇了這場戰爭
我會努力成為你生存的證明
- 感謝 YuYu 修正歌詞
|
