《葬花》bury the falling blossoms
blossoms are falling, flying in the air every where.
her beauty fades away, her life ends, would anyone sorrow for her?
have this heart filled with melancholy, no one is close for me to lean on.
take the tiny hoe for the flowers, i stepped out through my bedroom door.
it is easy to see the blooming flowers, yet is hard to spot them after they fall.
i am trying to bury them, this worries me so very much, standing right at the porch steps.
i'm alone here working with the flower hoe, my tears started falling without being seen.
tears fall onto thetwigs, they turn into something as if they were the blood stains.
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
*follow the flowers, floating with the wind to the end of the skyline.
at the end of skyline, where could be her resting place?
未若錦囊收豔骨 一 坯淨土掩風流
not like the brocade sack was only for collecting her beauty remains, but a mound of pure dirt is to cover up her love affairs.
today i am burying the falling blossoms, others might laugh at my dementia.
someday to bury me, i wonder who would that be?
oneday when the youth is over, pretty face becomes old, flower falls and one dies, both will never be aware of it any more. (refrain*)
not any more!