- 時ヲ止メテ
- BEST SELECTION 2010
- BREAK OUT!
- 09 SUMMER SMTOWN - 12點34分 (Nothing Better)
- Stand By U
- The Secret Code(神起密碼)
- Share The World / ウィ一ア一!
- The Secret Code
- Survivor
- Bolero / Kiss The Baby Sky / 忘れないで
- The Fourth Album 'MIROTIC' [Special Edition]
- 魔咒Mirotic
- どうして君を好きになってしまったんだろう
- Beautiful you/千年戀歌
- Keyword／Maze
- Close to you/Crazy Life
- Two Hearts／WILD SOUL
- T(2CD+2DVD)
- Runaway／My Girlfriend
- If...!？／Rainy Night
- Purple Line
- Forever Love
- SHINE/Ride on
- SUMMER~Summer Dream/Song for you/Love in the Ice~
- 'O'亞洲巡迴現場LIVE精選
- Lovin' you
- Five in the Black
- Choosey Lover
- Step by Step
- miss you／'O'-正·反·合
- O-正.反.合
- Sky
- Heart,Mind and Soul
- 明日は來るから
- My Destiny
- Rising Sun
- Somebody To Love
- HI YA YA Summer Days
- Stay With Me Tonight
- TRI-ANGLE
- 回上一頁
- Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- ■「Day Moon～白晝之月～」收錄為崔智友主演韓劇「Air City」主題曲。
今年秋天，東方神起將強勢出擊。他們除了會與幸田來未合作單曲「LAST ANGEL」外，更會發行新單曲《Forever Love》。
《Forever Love》收入兩首歌曲，充滿秋冬氣息的情歌「Forever Love」乃是搭配廣告推出的作品。而中板歌「Day Moon - Harudaru」則是由崔智友主演的韓劇《Air City》的主題曲。
- 感謝 ILOVETVXQ 提供歌詞
- 感謝 ILOVETVXQ[中譯] 修正歌詞
1.Forever Love
まっすぐ 二人を照らした
夕焼け 煌(きらめ)いてる
今まで 感じたことないくらい
胸の深くが熱い
独りでも平気さ・・・なんて
言い聞かせながら 自分に嘘をついて
過ごしてきたけれど これからは
君だけを 離さない
何度も 何度も 贈るよ 君が探しているもの
迷いの全てを 溶かして 生きてゆこう Forever Love
坂道 長い影寄せて
握った 手の感触
優しく 柔らかく 切なさを
消してゆくみたいだった
どんな未来描いてるの?
幼い頃の 君の姿を空に
浮かべて見つけた一番星
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
今 君にあげよう
何度も 何度も 歌うよ 大切な君のために
この世でひとつの 確かな 宝物 Believe in Love
You're the only love, forever...
たとえどんな時だって 守り抜く自信あるさ
心に刺さった棘を 抜いたなら 抱きあって
果てしない夢を見よう
何度も 何度も 叶えよう 君が望む事すべて
この世でひとつの 確かな 輝きを Believe in Love
何度も 何度も 贈るよ 君が探しているもの
迷いの全てを 溶かして 生きてゆこう 二人で
You're the only love, forever...
[中譯]
俊秀：被黃昏的晚霞直接照射著的兩人，
像什麼也感受不到般 胸口深處滾燙著
允浩：「不介意自己一個人」我一邊勸說自己 一邊欺騙自己
有天：雖然已經過去了 從現在起 只有你 我是不會放開的
在中：不管多少次 不管多少次 都給予你吧 你正在尋找的東西
將所有的迷惑都溶化 生活下去吧 Forever Love
允浩：斜坡上長長的影子逐漸互相接近 將雙手握著的觸感
有天：輕輕的 溫柔地將痛苦 漸漸消除了
在中：在描繪著怎樣的將來？小時候你的身邊在空中浮現
俊秀：這時候看到的第一顆星星 現在 就送給你吧
昌珉：不管多少次 不管多少次 歌唱吧 為了重要的你
世上那唯一確信的 寶物 Believe in love
You're the only love, Forever
允浩：例如說 即使是什麼時候
有天：也有「去守護」的信心
俊秀：將心裡扎下的刺
在中：拔出的同時 互相擁抱
昌珉：無盡永恆的 在夢裡相會吧...
俊秀：不管多少次 不管多少次 都可以達到的 所有你希望的事情
世上那唯一確信的 光芒 Believe in love
在中：不管多少次 不管多少次 都給予你吧 你正在尋找的東西
將所有的迷惑都溶化 生活下去吧 我倆一起……
You're the only love, Forever......
2.Day Moon～白晝之月～
作詞：H.U.B.／KIM JUNG BAE
作曲：Kenzie
編曲：Kenzie
真昼の月のような
せつない瞳のあなたに抱かれてた
雫になった風が吹いて
眠りの海に墜ちてゆく
戻れないほどの 媚薬と知っても
愛さずにいられなくて
この瞬間のため僕は 確かに
そう 生かされる
ひとつに溶け合えるまで
あなたときっと離れないよ
月が色を変え 泡沫(うたかた)に
すべてが消え去っても
会えない時間に
甘いあの記憶 何度も巡るから
この身体にあなたは住んで
僕の孤独を包んでく
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
夢かもしれない どうでもいいよ
この世界があるだけで
傷跡さえ愛しくて 深みに
もう 行きたがる
悲しみが終わる日まで
あなたときっと離れないよ
花が朽ち果てて
永遠などどこにもなくても
ひとつに溶け合えるまで
あなたときっと離れないよ
月が色を変え 泡沫(うたかた)に
すべてが消え去っても
悲しみが終わる日まで
あなたときっと離れないよ
花が朽ち果てて
永遠などどこにもなくても
[中譯]
妳有一雙 如白晝之月的
哀傷的眼睛 懷抱著
化作了雨水的風吹過
墮落沉睡的大海中
縱使知道 那是令人無法回頭的媚藥 卻無法不去愛
就是為了這一刻 是的 沒錯 我才能活著
直到我倆溶合為一
我不會與妳分開
哪怕明月變色 一切隨泡沫消失殆盡
無法相聚的時間裡
一再重返 那甜美的記憶
妳就棲息在我的身軀裡
包容著我的孤獨
或許這是一場夢 我已不在乎 只要有這片世界存在
連傷痕都如此可愛 讓我想 潛得 更深更深
直到悲傷結束的那一天
我不會與妳分開
哪怕花落作腐土 哪怕永恆不存在於任何一個角落
直到我倆溶合為一
我不會與妳分開
哪怕明月變色 一切隨泡沫消失殆盡
直到悲傷結束那一天
我不會與妳分開
哪怕花落作腐土
|
