- Seventh Ave.
- アメあと(風雨過後)
- w-inds.Single Collection BEST ELEVEN ~風雲際會~
- Beautiful Life
- LOVE IS THE GREATEST THING
- Single Mega-Mix
- Journey
- 餞別
- 慶太第一次的個人創作
- Boogie Woogie 66
- Trial
- Thanks
- It's In The Stars
- 約定的碎片(約束のカケラ)
- 十六夜之月(十六夜の月)
- 彩蝶風舞(Ageha)
- 多變的天空(変わりゆく空)
- 邁向夢想之地(夢の場所へ)
- 四季
- 美麗風采
- Pieces
- Prime of Life
- Long Road
- Love Is Message
- Super Lover
- The System Of Alive
- Because of you
- Another Days
- 首張專輯(1st messag)
- Paradox(舉棋不定)
- Forever Memories
- World Needs Love
- INFINITY
- Game
- 回上一頁
- Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- w-inds.第24張單曲發行。
這張單曲是w-inds.少見的抒情歌曲，是特別針對日本的畢業季所譜寫的，可說是最適合邁向嶄新旅程學子的歌曲。 這首歌曲同時也是日本動畫卡通「家庭教師」的片尾主題曲。本單曲將會與日本同步發行。
- 感謝 博翔翔～mimi* 婷婷 提供歌詞
- 感謝 婷婷 修改歌詞
1.アメあと(風雨過後)
いつもの出口を飛び出して
行き交う人の流れに任せて
everyday everyday
かすかな光が差し込んで
雨上がりの町空を見上げて
rainy day rainy day
せわしないday by day&night
雨上がって 車避けて
君の元へ on the run
虹の跡 追いかけるgroovin`
時は流れて(Oh my!) 想いを抱いて
Oh let don’t let me down gonna let go
待たせたねゴメンよ
君の手の平から 想いが空へ舞うよ
小さな勇気を持って 明日へ駆けていくよ
I say yes!! 時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
もうone step!!君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ
晴れたらいつものカフェテラスで
気まぐれな空は まるで僕らの
Everyday Everyday
空から舞い散る花びらが
季節の変わりを感じさせるよ
Rainy day Rainy day
すれ違うday & weekend
だからもっと 君のそばで
明け方まで through the night
雨の跡 二人の世界は
輝きだして(Oh my!) 夢を描いて
Oh let don’t let me down gonna let go
目を閉じてごらんよ
君に伝えたかった 想いは言葉じゃなくて
小さな手を握って いつでも そばにいるよ
I say yes!! 時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも
もうone step!! 迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ
This time is never gonna stop!!
駆けめぐるこの瞬間
This time is never gonna stop!!
止まらない君のLove song
ブレーキをかけないで
I say yes!! 時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
もうone step!! 君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ
I say yes!! 時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも
もうone step!! 迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ
================================
アメあと(風雨過後)
飛奔跑出去 平時所通行的出口
就任由往來的人決定
Everyday everyday
微弱的閃光射進
仰望雨後街道的天空
Rainyday rainyday
非常忙碌 day by day & night
雨停住了 避開車輛
向你的原來去 on the run
追趕著彩虹的痕跡 grooving
光陰流逝 (Oh my!) 擁抱所想的
Oh let don’t let me down gonna let go
讓你等候 抱歉喲
從你的手掌中 感情飛舞向天空喲
只要有一點勇氣 便奔跑往明天去喲
I say yes!! 超越時間
能遇見你 給了我的東西
For One step!! 守護你
那裡應該有未來能實現的愛
如果是晴天便往露天咖啡館
反復無常的天空 完全就像我們
Everyday everyday
從天空飛舞散落的花瓣
令人感覺到季節的變化
Rainyday rainyday
錯過了 days & weekend
因此更要在你旁邊
直到黎明through the night
二人的世界是雨的痕跡
閃糧發亮 描繪夢想
Oh let don’t let me down gonna let go
嘗試閉上眼睛看看吧
想告訴你 感情不是言語
緊緊握著小手 無論什麼時候都會在旁邊
I say yes!! 超越時間
能遇到你的永遠微笑
For One step!! 不用迷惑
以坦率的心來實現夢想吧
This time is never gonna stop!!
在這個瞬間中 奔跑去
This time is never gonna stop!!
不能停止你的Love song
不要剎車
I say yes!! 超越時間
能遇見你 給了我的東西
For One step!! 守護你
那裡應該有未來能實現的愛
I say yes!! 超越時間
能遇到你的永遠微笑
ForOne step!! 不用迷惑
以坦率的心來實現夢想吧
--------------------------------------------------------
w-inds. 24th Single《アメあと》
作詞：飯田哲也
作曲：飯田哲也
編曲：飯田哲也、Koma2 Kaz
いつもの出口を飛び出して
itsumo no deguchi wo tobi de*****e
飛奔出常走的出口
行き交う人の流れに任せて
ikikawau hito to nagare ni makasete
隨交錯的人潮逐流
everyday everyday
everyday everyday
everyday everyday
かすかな光が差し込んで
kasukana hikaru ga zashi konde
微微光線射入
雨上がりの町空見上げて
ame agari no machi sora miagete
抬頭仰望雨後的街道天空
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
rainyday rainyday
rainyday rainday
rainyday rainyday
せわしない day by day&night
sewashinai day by day and night
忙碌的day by day & night
雨上がって 車避けて
ame agette kuruma sakete
雨勢停歇 閃躲著車子
君の元へ on the run
kimi no motohe on the run
到妳的身邊 own the run
虹の跡 追いかけるgroovin'
niji no ato oikakeru groovin'
追尋著 彩虹的痕跡 groovin'
時は流れて(Oh my!) 思いを抱いて（Oh let ）
oki wa nagarete (Oh my!) omoi wo daite（Oh let）
時光流逝 (Oh my!) 懷抱著心意 (Oh let)
don't let me down gonna let go
don't let me down gonna let go
don't let me down gonna let go
待たせたねゴメンよ
matasetane gomenyo
抱歉讓妳久等了
君の手の平から 想いが空へ舞うよ
kimi no te no hira kara omoi ga sorahe mau yo
從妳手心送出的 心意在空中飄揚
小さな勇気を持って 明日へ駆けていくよ
chiisana yuuki wo motte a*****ahe kaketeyukuyo
提起小小的勇氣 長驅直入向著明日
I say yes!! 時を越えて
I say yes!! toki wo koete
I say yes!! 跨越時空
出会えた君が僕にくれたもの
deaeta kimi ga boku ni kureta mono
相遇的妳所給予我的東西
もう one step!! 君を守って
mou One step!! kimi wo mamotte
還有one step!! 守護著妳
未来叶える愛がそこにあるはずさ
mirai kanaeru ai ga sokoni aru hazusa
實現未來的愛必定就在那兒
晴れたらいつものカフェテラスで
haretara itsumono kafiterasu de
如果放晴就在平常的咖啡店
気まぐれな空は まるで僕らの
kimagurena sora wa marude bokura no
陰晴不定的天空宛若我們的
everyday everyday
everyday everyday
everyday everyday
空から舞い散る花びらが
sora kara maichiru hanabira ga
從天空飛舞散落的花瓣
季節の変わりを感じさせるよ
kisetsu no kawari wo kanji saseruyo
讓人感受到季節的變換
rainyday rainyday
rainyday rainyday
rainyday rainyday
すれ違う days&weekend
sure chigau days & weekend
擦身而過 days & weekend
だからもっと 君のそばで
dakara motto kimi no sobade
所以更想 在妳身邊
明け方まで through the night
ake gata made through the night
直到拂曉 through the night
雨の跡 二人の世界は
ame no ato futari no sekai wa
雨的痕跡 兩人的世界
輝きだして 夢を描いて（Oh let）
kagayaki da*****e yume wo egaite（Oh let ）
正發出光芒 (Oh my!) 描繪著夢想(Oh let)
don't let me down gonna let go
don't let me down gonna let go
don't let me down gonna let go
目を閉じてごらんよ
mewoto tojite goranyo
閉上眼吧
君に伝えたかった 想いは言葉じゃなくて
kimini tsutaeta katta omoi wa kotoba janakute
想要傳達給妳 思念不只是語言
小さな手を握って いつでも そぱにいるよ
chiisana te wo nigitte itsudemo sobani iruyo
握住妳的小手 永遠 都會在妳身邊
I say yes!! 時を越えて
I say yes!! toki wo koete
I say yes!! 跨越時空
出会えた君の笑顔いつまでも
deaeta kimino egao itsumademo
相遇時妳的笑容將直到永遠
もうone step!! 迷わないで
mou One step!! mayowanaide
還有one step!! 無須迷惘
素直な心で夢叶えてみせるよ
sunaona kokoro de yume kanaete miseruyo
以率直的心將夢想實現給妳看
This time is never gonna stop!
This time is never gonna stop!
This time is never gonna stop!
かけめぐるこの瞬間
kakenuguru kono shunkan
流轉的這個瞬間
This time is never gonna stop!
This time is never gonna stop!
This time is never gonna stop!
止まらない君のLove song
tomaranai kimi no Love song
不停歇的妳的 Love Song
ブレーキをかけないで
pure-ki wo kakenai de
不要踩下煞車
I say yes!! 時を越えて
I say yes!! toki wo koete
I say yes!! 跨越時空
出会えた君が僕にくれたもの
deaeta kimi ga boku ni kureta mono
相遇的妳所給予我的東西
もう one step!! 君を守って
mou One step!! kimi wo mamotte
還有one step!! 守護著妳
未来叶える愛がそこにあるはずさ
mirai kanaeru ai ga sokoni aru hazusa
實現未來的愛必定就在那兒
I say yes!! 時を越えて
I say yes!! toki wo koete
I say yes!! 跨越時空
出会えた君の笑顔いつまでも
deaeta kimino egao itsumademo
相遇時妳的笑容將直到永遠
もうone step!! 迷わないで
mou One step!! mayowanaide
還有one step!! 無須迷惘
素直な心で夢叶えてみせるよ
sunaona kokoro de yume kanaete miseruyo
以率直的心將夢想實現給妳看看
2.One love w-inds.
風を追いかけ 辿り着けば 南の果て 夢語りあったね
one love 移り変わってく 景色がそっと見守ってた
隣にいる 君がこぼす 涙の影 僕には見えてる
one love まだ見ぬ世界へ 僕らはそっと 行きだすよ
Woo 気付いていた 違う場所への 憧れさえ
隠したままの君へ 伝えることできるかな say good-bye my love...
胸一杯の愛が 僕に勇気をくれた 壊したくないんだ いつもでも my way
寂しくなったときは またここに来て泣いていいから if you won't love
忘れないよ 夏の匂いを 二人の影 揺れてる向日葵
one love 眩しい季節が 僕らをもっと近くしたね
隣にただ 君がいれば どんなことも できる気がしたよ
one love 次の世界でも 僕はきっと 繋がってる
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Woo 気付いてるよ ふたり遠くへ 離れること
止まらないこの涙は いつの日にか乾くかな say goodbye my love...
君にもらった言葉 大切にしてくよ これからの僕を 変えるから my way
夢失ったときは またここに来て思い出すよ if you won't come
限りある時の中で 見えない運命に怯えても my love 輝きは永遠に
胸に残る痛み、喜び きっと一つの生きた証 だから今をフルに生きよう
そしてまたここで 君と逢いたい
君の笑った顔が 僕を強くしたよ 壊したくないんだ いつまでもmy way
寂しくなったときは またここに来て泣いていいから if you won't love
君にもらった言葉 大切にしてくよ これからの僕を 変えるから my way
夢失ったときは またここに来て思い出すよ if you won't come
3.leave me alone w-inds.
(Just leave me alone)
...放っておいてくれない？
年中、赤裸々な関わりは超ウザイ
心は暗黒面
ゴメン、ちょっと今無理...いつもの態度
No matter who you are, what way we are
しつこい干渉はいらない
...親切なのは理解っているんだ
But leave me alone
(ひとりきりの) そう
(時間が必要) ひとりぼっちの...
(携帯をOFFろう) Untouchable
(Tonight just) let me go,go,go,go
(Just leave me alone)
現実のアンニュな反動
(Coz it's something wrong)
親友をも拒む、コアな感情
(Just leave me alone)
...失恋くらいで情けない
(Coz it's something wrong)
But leave me alone
(Warning! Warning!...Danger!!)
心を閉ざす理由のその定義はUnknown
(Anybody,stranger...?)
かなり人間不信(Woh)今、leave me alone
苦悩、孤独
誤魔化してきたいつも他人に託し
...気が付きゃ馴れ合い
気休めはもう必要ない
愛する人を失った現実と寂寥
ちゃんと受け止めたい
So leave me alone
(逃げないよ、もう) どんなに辛くても
(向き合ってみよう) 'ひとりぼっち'と
(人は誰も) We're leave me alone
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
(でもだからこそ、人の そう) 大事さ知るんだろう
(Just leave me alone)
繊細でBrand-newな葛藤
(Coz it's something wrong)
誕生日、ひとり吹き消すキャンドル
(Just leave me alone)
孤独をもう恐れない
(Coz it's something wrong)
Just leave me alone
友情に救われたMany things 感謝してもしきれぬ縁
だけど依存しすぎる傾向...今、翻す時
Just leave me alone
(Woh 何?ナニ?あ、そういえばどうした?)
Think well 聞くな(...は?)彼女のことは
この際、誰の拝謁でも結構 Shit...!しつこい 超ウザい
(...まだまだ時間を置かなきゃダメ?)はい...！
Leave me aloneまだちょっと待って (はい...！)
Just now 籠もってんだ...ゴメンな
Stop out 未知の孤独秘め、まだI'm in trouble (Woh...)
(Just leave me alone)
現実のアンニュな反動
(Coz it's something wrong)
親友をも拒む、コアな感情
(Just leave me alone)
誰かに依存したくない
(Coz it's something wrong)
タイム.リミット...!!
(Just leave me alone)(Warning! Warning!...Danger!!)
繊細でBrand-newな葛藤
(Coz it's something wrong)(Warning! Warning!...Danger!!)
誕生日、ひとり吹き消すキャンドル
(Just leave me alone)(Warning! Warning!...Danger!!)
孤独をもう恐れない
(Coz it's something wrong)(Warning! Warning!...Danger!!)
Just leave me alone
4.アメあと(Instrumental)
|
