- Seventh Ave.
- アメあと(風雨過後)
- w-inds.Single Collection BEST ELEVEN ~風雲際會~
- Beautiful Life
- LOVE IS THE GREATEST THING
- Single Mega-Mix
- Journey
- 餞別
- 慶太第一次的個人創作
- Boogie Woogie 66
- Trial
- Thanks
- It's In The Stars
- 約定的碎片(約束のカケラ)
- 十六夜之月(十六夜の月)
- 彩蝶風舞(Ageha)
- 多變的天空(変わりゆく空)
- 邁向夢想之地(夢の場所へ)
- 四季
- 美麗風采
- Pieces
- Prime of Life
- Long Road
- Love Is Message
- Super Lover
- The System Of Alive
- Because of you
- Another Days
- 首張專輯(1st messag)
- Paradox(舉棋不定)
- Forever Memories
- World Needs Love
- INFINITY
- Game
- 回上一頁
- Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- 延續上一張描述戀愛心情的作品，再度請來替w-inds.譜出動人音樂的名作曲家松本良喜替w-inds.創作出最適合w-inds.的耶誕歌曲。帶著聖誕節特有的歡樂氣氛的輕快節奏中，搭配上新興作詞家小松清人寫出雖然無奈但卻勇於面對的新世代愛情故事，再由主唱慶太清澈透明的歌聲與涼平和龍一的美妙合音，將歌曲雖然結束了一段戀情但卻勇於面對結束的積極想法透過歌曲完美的展現出來，同時也讓所有人再度透過這首新歌感受到w-inds.的成長和轉變。這次的新單曲除了是w-inds.首張耶誕單曲之外也是w-inds.首次同時收錄3首新歌的作品，與主打歌『約定的碎片』的哀愁感，單曲中的第二首歌「似曾相識」再度請來替w-inds.創作出許多讓人感動歌詞的作詞家shungo.配合著搖滾的曲風再度寫出戀愛時心中的掙扎；第三首歌「Pearl Dance」則是以帶點舞曲風格的感覺唱出期待參加派對的年輕男孩的興奮心情。
1.約定的碎片(約束のカケラ)
千切れた氷のカケラが
紡いだ絹(シルク)の風に揺れながら
銀色に空を染めて 舞い落ちる
きらびやかに ざわめく街
この季節の空が
僕には切なくて
時が過ぎて 忘れられる
思い出なんて
ひとつもなかった
微笑む君の いたずらな瞳 焼き付いたまま
想いだけを残して離れてく
君を
求めても 届かぬ想い
信じても 叶わぬ願い
分かってるはずなのに待ち続けた
あの約束だけ 果たされぬまま
流れゆく聖(きよ)しこの夜に
君の面影をずっと 抱きしめて
今宵街は 穢(けが)れもなく
真白(ましろ)に飾られて
足跡見失い
あの日君と 見上げた空
シリウスさえも
今はもう見えない
白雪が舞う 季節には二人 またこの場所で・・・
交わした約束はそのままに
君を
求めない もう願わない
戻らない もう忘れたい
君と過ごした日々は遠く
千切れた氷のカケラが
紡いだ絹(シルク)の風に揺れながら
銀色に空を染めて 舞い落ちる
思い出は残るけど
想いは薄れてゆく
きっとそんなものさ
君を
求めても 届かぬ想い
信じても 叶わぬ願い
分かってるはずなのに待ち続けた
君を
求めない もう戻らない
願わない もう忘れたい
君と過ごした日々は遠く
千切れた氷のカケラが
紡いだ絹(シルク)の風に揺れながら
銀色に空を染めて 舞い落ちる
-------------
中譯：
細絲般的冰雪碎片
飛舞編織在絹般風中
渲染銀色天際 翩然飄落
燦爛繁華的街道
這個季節的天空
對我來說竟是如此無奈
過些時間 就會忘了它
這般的回憶
我一個都沒有
微笑的妳那調皮的眼眸 仍烙印在心
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
妳離去後只殘留下回憶
對於妳
即使期望 也無法傳達的思念
即使相信 也無法實現的願望
雖然瞭解卻仍持續等待著
只有那個約定 依舊無法實現
在流逝的聖誕夜裡
一直緊擁著回憶中的妳
今晚街道是如此純淨
綴飾在雪白之中
掩滅了足跡
那天與妳一同仰望的天空
如今就連天狼星
都已無法看見
我倆在白雪紛飛的季節
在這相同的場所…
所交換的約定就這樣保留在此
對於妳
已不再渴求 不再有期待
已不能挽回 想忘記所有
與妳共渡的日子已經遠離
細絲般的冰雪碎片
飛舞編織在絹般風中
渲染銀色天際 翩然飄落
雖然還殘留著回憶
思念卻漸變的薄弱
想必就是這樣吧
對於妳
即使期望 也無法傳達的思念
即使相信 也無法實現的願望
雖然瞭解卻仍持續等待著
對於妳
已不再渴求 已不能挽回
不再有期待 想忘記所有
與妳共渡的日子已經遠離
細絲般的冰雪碎片
飛舞編織在絹般風中
渲染銀色天際 翩然飄落
-------------------------
羅馬拼音：
chigireta koorino kakera ga tsumuida shiroikonokazeni yurenagara
ginironi sorawo somete maiochiru
kirabiyakani sawamekumachi konokisetsunosoraga bokuniwa setsunakute
tokiga sugite wasurerareruomoide nante hitotsumonakatta
hohoemukimino itazurana hitomiyakitsuitamama
kimiwo motometemo todokanuomoi shinjitemo kanawanunegai
wakatte ruhazunanoni nachitsuduketa
anoyakusokudake hatasarenumama nagareyuku kiyoshikono yoruni
kimino omokagewo zutto dakishimete
koyoi machiha kegaremonaku masshironi kazararete ashimoto miushinai
anohi kimito miagetasora shiriususae mo imawa moumienai
shirayukiga mau kisetsuniwa futarimata konobashode
kimiwo motome kanawanai modoranai mou
chigireta koori no kakera ga tsumuida shiroikonokazeni yurenagara
ginironi sorawo somete maiochiru
omoidewa nokorukedo omoiwa usureteyukukitto
sobawosa
kitto sobawo sa
kimiwo motometemo todokanuomoi shinjitemo kanawanunegai
wakatteru hazunanoni machitsuduketa
kimiwo motomenai mou modoranai mouwasuretai
chigireta koori no kakera ga tsumuida shiroi konokazeni yurenagara
ginironi sorawo somete maiochiru
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
2. デジャヴ
Baby, You Know, You Know, You Know, You Know You Got It
Don't Break, Break 会わない約束(Promise)
…よくよくから合う 既視(みた)ようなシーン
無理っくり“想い”抑圧(おさ)えたのに...Crazy
…その涙がツラいぜ
もう Give Up(ギブ) Give Up(ギブ) …いったん Stop
君に ［愛］注ぎたい ［手］繋ぎたい ［そう］…でもデキナイ
So So Juss Like This
※［期待］恋は終わる運命(Destiny)
［しない］「今度は…」と誓う度(たび)
イタい諍(いさか)い繰り返し
Good-Bye...Good-Bye
［期待］愛はいつも幻想(Fantasy)
［したい］切なくて…現実(Reality)
未来…デジャヴならば 既に
［You & I］...Ain't No Destiny
夢ナラ キット 僕ヲ裏切ルコトハナイ、と
がむしゃらに ［So!So!］やってきた
幾度も恋して その度信じた“永遠(エイエン)”“運命(ウンメイ)”
敢えなく玉砕(ぎょくさい) 戦々恐々…だんだん“結末(おわり)”が見えて
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
［愛］いつかは［手］にできるかな…？［そう］…でも今は
Go!Go!Juss Like This
［期待］「君となら…」と運命(Destiny)
［しない］信じかけた 確かに
実際恋してたけど しかし
…いっぱいイッパイ
［期待］僕が選ぶ幻想(Fantasy)
［したい］夢だけが現実(Reality)
Tonight…デジャヴだから 君に“Good-Bye”
...Find Your Destiny
君は何にも悪くない…まったく
弱く 傷つく覚悟さえなく…でもって何かジラしてた僕
いいんだ…もう 恋は忘れ Step Up Up↑↑
未来(あす)は そう いつも No Security
ならば もう既視(みた)ような景色…ってか déjà vu…回避してPlay
.. You Never Stop Believin' “永遠(エイエン)”“運命(ウンメイ)”
※ repeat
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
3.Pearl Dance
JUST COME'N DANCE WITH ME BABY
PUT YOUR BEST DRESS ON
CAUSE TONIGHT I'M GONNA TAKE YOU AWAY
今夜は君を真珠にしよう
WE CAN DANCE OUR CARES AWAY
華麗なドレスまとい逢いに来て
闇なんて取り払ってしまおう
夢のような雪に二人染まろう WE CAN DANCE OUR CARES AWAY, AWAY
BABYステキな場所へ連れていってあげる
君がもっと輝き増すように CAUSE BABY
舞い踊らせたい 愛と羽根がある この想い、受けとめて
BECAUSE TONIGHT ひとりきりじゃ出来ない 歓びを君と感じたいよ
SO JUST COME'N DANCE WITH ME BABY
PUT YOUR BEST DRESS ON
CAUSE TONIGHT I'M GONNA TAKE YOU AWAY
今夜は君を真珠にしよう WE CAN DANCE OUR CARES AWAY, AWAY
DADADODADADADODA
DADADODA DADADODA, YEAH
TONIGHT WE'LL ファンキーなパーティーにしよう
思いのままにハートを揺らし合おうよ BABY
すべてを僕にまかせておいて
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
とろけるように楽しもう
BECAUSE TONIGHT ひとりきりじゃ出来ない 歓びを君と感じたいよ
SO JUST COME'N DANCE WITH ME BABY
PUT YOUR BEST DRESS ON
CAUSE TONIGHT I'M GONNA TAKE YOU AWAY
夜は君を真珠にしよう WE CAN DANCE OUR CARES AWAY, AWAY
DADADODADADADODA
DADADODA DADADODA, YEAH
DADADODADADADODA
DADADODA DADADODA, YEAH
BECAUSE TONIGHT ひとりきりじゃ出来ない 歓びを君と感じたいよ
※SO JUST COME'N DANCE WITH ME BABY
PUT YOUR BEST DRESS ON
CAUSE TONIGHT I'M GONNA TAKE YOU AWAY
今夜は君を真珠にしよう WE CAN DANCE OUR CARES AWAY, AWAY
※repeat×2
|
