Italian Songs for Children 專輯歌詞 Bob and Louise Decormier ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網


魔鏡歌詞網歐美歌手Bob and Louise DecormierItalian Songs for Children

Bob and Louise Decormier


全碟歌詞
專輯列表
新聞

 
 
 
 

【 Italian Songs for Children 】【 英文 】

1.The Ball Keeps On Rolling
2.One Day My Mother Went To The Market
3.The Doll
4.The Goat
5.Mother Villiana
6.Ring-a-ring-around-o
7.Run Little Pony
8.My Castle
9.Come Little Children
10.Mira La Don Don Della
11.The Ambassador
12.The Spider and The Cricket
13.The Scissors Grinder



1.The Ball Keeps On Rolling (修改)

Verse 1:
The ball keeps on rolling,
oh where is it rolling?
It slipped from my fingers
and bounced far away.
So if you should find it,
wherever you find it,
be sure that you catch it,
and then we can play!

Qui la, qui la, qui fa la la la.
Qui la, qui la, qui fa la la la.

Verse 2:
It rolls through the market,
oh where is it rolling?
The stalls in the market
are busy today.
If you're going shopping,
and you're in the market,
be sure that you catch it,
and then we can play!
Qui la, qui la, qui fa la la la.
Qui la, qui la, qui fa la la la.

Verse 3:
It rolls through the meadow,
oh where is it rolling?
The farmers are busy,
they're cutting their hay.
So if you're a farmer
and if you should find it,
be sure that you catch it,
and then we can play!
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

Qui la, qui la, qui fa la la la.
Qui la, qui la, qui fa la la la.

Verse 4:
It rolls down the high road,
oh where is it rolling?
The donkeys are stumbling,
I hear them all bray.
If you're in the high road
and driving your donkey,
be sure that you catch it,
and then we can play!

Qui la, qui la, qui fa la la la.
Qui la, qui la, qui fa la la la.

Verse 1:
The ball keeps on rolling,
oh where is it rolling?
It slipped from my fingers
and bounced far away.
So if you should find it,
wherever you find it,
be sure that you catch it,
and then we can play!

Qui la, qui la, qui fa la la la.
Qui la, qui la, qui fa la la la.
Qui la, qui la, qui fa la la la.
Qui la, qui la, qui fa la la la.




2.One Day My Mother Went To The Market (修改)

Verse 1:
One day my mother went to the market
and she bought a handsome rooster.
A rooster?
A rooster!
But when my mother started to cook him,
he did everything he useter.
He useter?
He useter!
Oh he said 'Cock-a-doodle-doo,
How I love you, how I love you.'
Oh he said, 'Cock-a-doodle-doo,”
And away he flew, and away he flew.

Verse 2:
One day my mother went to the market
and she bought a little pig.
A pig?
A pig!
But when my mother started to cook him,
he got up and danced a jig.
A jig?
A jig!
He said, 'Oink, oink, oink,
How I'd like to stay, how I'd like to stay.'
Oh he said, “Oink, oink, oink,”
And he ran away, and he ran away!

Verse 3:
One day my mother went to the market
and she bought a pretty lamb.
A lamb?
A lamb!
But when my mother started to cook him,
he said, 'Who do you think I am?'
I am?
I am!
Oh he said, 'Baa, baa, baa,
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
I'm silly it's true, I'm silly it's true.'
Oh he said, 'Baa, baa, baa,
Not as silly as you, not as silly as you!'

Verse 4:
One day my mother went to the market
And she bought a billy goat
A goat?
A goat.
But when my mother started to cook him,
All she found was a silly note!
A note?
A note!
It said “Mah, mah, mah,
Sorry I can't stay, sorry I can't stay!”
Oh it said “Mah, mah, mah,
For your dinner today, for your dinner today!”

Verse 5:
One day my mother went to the market
And she bought a lovely hen
A hen?
A hen.
But when my mother started to cook her
She began to cluck again
Again?
Again!
Oh she said “Buck buck buck buck buck”
But she forgot, but she forgot
Oh she said “Buck buck buck buck buck”
And fell into the pot, and fell into the pot
she said “Buck buck buck buck buck”
And fell into the pot, and fell into the pot
she said “Buck buck buck buck buck”
And fell into the pot, and fell into the pot!




3.The Doll (修改)

Oh how dear is the doll mother gave me, she is almost as pretty as I.
And her shoes are like two golden petals, and her dress is as blue as the sky.
And she lies with her head on my shoulder as I sing her a sweet lullaby.
And she dreams of the wonders I've told her, for she's almost as sleepy as I.
Oh she dreams of the wonders I've told her, for she's almost as sleepy as I.

There's a handsome young prince who comes riding - though of course, it is only her dream.
Through the world everywhere he is seeking for a lady to choose for his queen.
To a kingdom of love, there he'll take her, far away where the bright mountains gleam.
Oh it seems such a pity to wake her, to awaken my doll from her dream.
Oh it seems such a pity to wake her, to awaken my doll from her dream.




4.The Goat (修改)

Oh the goat came skipping from the pasture tripping and he spilled my wine, ohhh
He spilled my good red wine, came and tasted my red wine, and he wasted my red wine!

And the wolf came when the goat came skipping from the pasture tripping and he spilled my wine, ohhh...
He spilled my good red wine, came and tasted my red wine, and he wasted my red wine!

And the dog came barking when the wolf came when the goat came skipping from the pasture tripping and he spilled my wine, ohhh...
He spilled my good red wine, came and tasted my red wine, and he wasted my red wine!

And the stick came beating when the dog came barking when the wolf came when the goat came skipping from the pasture tripping and he spilled my wine, ohhh...
He spilled my good red wine, came and tasted my red wine, and he wasted my red wine!

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
And the fire came burning when the stick came beating when the dog came barking when the wolf came when the goat came skipping from the pasture tripping and he spilled my wine, ohhh...
He spilled my good red wine, came and tasted my red wine, and he wasted my red wine!

And the water pouring when the fire came burning when the stick came beating when the dog came barking when the wolf came when the goat came skipping from the pasture tripping and he spilled my wine, ohhh...
He spilled my good red wine, came and tasted my red wine, and he wasted my red wine!

And the neighbour sleeping when the water pouring when the fire came burning when the stick came beating when the dog came barking when the wolf came when the goat came skipping from the pasture tripping and he spilled my wine, ohhhhhhhh...
He spilled my good red wine, came and tasted my red wine, and he wasted my red wine!
AND HE WASTED MY RED WINE!!!!




5.Mother Villiana (修改)

Verse 1:
Out in the moonlight, old Mother Villiana,
out in the moonlight where no one can see;
there she's planting mushrooms, planting,
one for you and another for me.
Do it too, and there'll be one for you and another for me.

Verse 2:
Out in the moonlight, old Mother Villiana,
out in the moonlight where no one can see;
there she's picking mushrooms, picking,
one for you and another for me.
Do it too, and there'll be one for you and another for me.

Verse 3:
Out in the moonlight, old Mother Villiana,
out in the moonlight where no one can see;
there she's peeling mushrooms, peeling,
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
one for you and another for me.
Do it too, and there'll be one for you and another for me.

Verse 4:
Out in the moonlight, old Mother Villiana,
out in the moonlight where no one can see;
there she's cooking mushrooms, cooking,
one for you and another for me.
Do it too, and there'll be one for you and another for me.

Verse 5:
Out in the moonlight, old Mother Villiana,
out in the moonlight where no one can see;
there she's eating mushrooms, eating,
one for you and another for me.
Do it too, and there'll be one for you and another for me.

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網



6.Ring-a-ring-around-o (修改)

Ring-a-ring-around-o, and look at what I've found-o,
I've found a bunch of posies of violets and rose-ies
My aunt will come and smell them and take them out and sell them
If nobody buys them, they'll all fall down!




7.Run Little Pony (修改)

Little pony, run run run. Eat your oats and when you're done
Get your horseshoes and we'll go, galloping galloping San Francisco
San Francisco's far away, there a baker bakes all day,
bakes a cake and bakes it well, but if there's no cake to sell,
we will turn around and then come galloping galloping home again
for dinner.




8.My Castle (修改)

Oh my castle's there, la tantira tira lena, way up in the air, la tantira tira la.

Oh my castle's high, la tantira tira lena, way up in the sky, la tantira tira la.

Built of sticks and stones, la tantira tira lena, there I rule alone, la tantira tira.

If you tear it down, la tantira tira lena, you can wear my crown, la tantira tira la.

Bash go the muskets, boom goes the canon, down goes the castle – hoorah!




9.Come Little Children (修改)

Verse 1:
Come little children, come with me;
Come little children, come with me;
We'll go marching far away to see what we can see
I the general, you'll be the soldiers
and as we march along we'll sing our soldier song:

Chorus 1:
Tralalala lala, salut! Tralalala lala, salut!
Tralalera, tralalera, tralalera,
I the general, you the soldiers
Tralalera, tralalera, lerala!

Verse 2:
Come little children, come with me;
Come little children, come with me;
We'll go sailing far away to see what we can see
I the captain, you the sailors
and as we sail along we'll sing our sailor song:

Chorus 2:
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Tralalala lala, heave-ho! Tralalala lala, heave-ho!
Tralalera, tralalera, tralalera,
I the captain, you the sailors,
Tralalera, tralalera, lerala!

Verse 3:
Come little children, come with me;
Come little children, come with me;
We'll go riding through the town to see what we can see
I the driver, you'll be the donkey,
and as we go along we'll sing our donkey song:

Chorus 3:
Tralalala lala, hee-haw! Tralalala lala, hee-haw!
Tralalera, tralalera, tralalera,
I the driver, you'll be the donkey!
Tralalera, tralalera, lerala!
Hee-haw!

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網



10.Mira La Don Don Della (修改)

Verse 1:
My lady is dressed in the finest clothes, the prettiest one by far,
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Da.
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Da.

Verse 2:
She never …. no, no matter how good they are.
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Da.
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Da.
Verse 3:
She's certainly made of finer stuff than other people are!
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Da.
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Da.

Verse 4:
She hasn't a doll to play with but the cat from her mama,
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Da.
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Da.
Verse 5:
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
A painter will paint her picture and tell you “How fair you are!”
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Da.
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Da.

Verse 6:
A singer will come and sing to her and play on his guitar,
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Da.
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Da.

Verse 7:
And when I come to marry her, there'll be guests from near and far,
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Della.

And they'll tell her, “How fair you are!”
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Da.
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Da.
Mira La Don Don Della, Mira La Don Don Da!




11.The Ambassador (修改)

Verse 1:
The Ambassador comes a-riding from his mountains and his valleys
The Ambassador comes a-riding, hi-a-lah, hi-a-li-a-lah.

Verse 2:
Do you know why he comes a-riding from his mountains and his valleys?
Do you know why he comes a-riding, hi-a-lah, hi-a-li-a-lah?

Verse 3:
For a maiden he comes a-riding from his mountains and his valleys
For a maiden he comes a-riding, hi-a-lah, hi-a-li-a-lah.

Chorus:
Ahh ahh, hi-a-lah, hi-a-li-a-lah.
Ahh ahh, hi-a-lah, hi-a-li-a-lah.
Verse 4:
Tell me what will he bring his maiden from his mountains and his valleys?
Tell me what will he bring his maiden, hi-a-lah, hi-a-li-a-lah?

Verse 5:
A golden gown for the fairest maiden from his mountains and his valleys
A golden gown for the fairest maiden, hi-a-lah, hi-a-li-a-lah.

Verse 6:
That's not enough for the fairest maiden from his mountains and his valleys,
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
No gown of gold for the fairest maiden, hi-a-lah, hi-a-li-a-lah.

Chorus

Verse 7:
Then he'll clothe her all in diamonds, from his mountains and his valleys
Then he'll clothe her all in diamonds, hi-a-lah, hi-a-li-a-lah.

Verse 8:
That's not enough for the fairest maiden from his mountains and his valleys,
Not enough for the fairest maiden, hi-a-lah, hi-a-li-a-lah.

Chorus

Verse 9:
When the king himself comes a-riding from his mountains and his valleys
When the king himself comes a-riding, hi-a-lah, hi-a-li-a-lah.

Verse 10:
And the king will bring his maiden from his mountains and his valleys
And the king will bring his maiden, hi-a-lah, hi-a-li-a-lah.

Chorus




12.The Spider and The Cricket (修改)

Verse 1:
A spider met a cricket in a field of flax and clover
Said the spider to the cricket, “Will you be my true lover?”

Chorus:
Singing, “Tralalala lalala,” singing, “Tralalala lalala.”
Singing, “Tralalala lalala, tralala lalalalala.”

Verse 2:
“Oh,” said the cricket, “my troubles now are over!
You'll do my spinning, and I will live in clover!”

Chorus

Verse 3:
That night the cricket thought a present he would bring her:
Knocked at her window with a ring to fit her finger!
Chorus

Verse 4:
She opened her window, and when the curtains parted,
A flower pot hit him, and he fell down brokenhearted!

Chorus

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Verse 5:
“Oh,” cried his true love, “For forty years I've waited,
I know our wedding will still be celebrated!”

Chorus

Verse 6:
“Oh,” cried his true love, “True love cannot be ended.
With a thread that I've woven, your heart may still be mended!”

Chorus

Verse 7:
She sewed and she stitched him with a needle that she carried
Took all his life to cure him, but a minute to get married!

Chorus

Verse 8:
The moral of this story is clear from the beginning:
If you want to keep your true love, be careful in your spinning!

Chorus (x2)




13.The Scissors Grinder (修改)

Verse 1:
Che gira, che te gira! My grindstone keeps on turning
But tell me what I'm earning for working here today.
I know you have no lira, but bring your scissors to me
Today you may have nothing, tomorrow you can pay!

Che gira, che te gira! The scissors grinder passes
and all the lads and lasses come running out to play
“Tralalalala lira!” they sing and follow after
And when he turns the corner, they still can hear him say:

Che gira, che te gira! My grindstone keeps on turning
But tell me what I'm earning for working here today.
I know you have no lira, but bring your scissors to me
Today you may have nothing, tomorrow you can pay!

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
(“Che gira, che te gira! Ha ha! Che gira, che te gira! Che gira, che te gira!”)

Che gira, che te gira! The scissors grinder passes
and all the lads and lasses come running out to play
“Tralalalala lira!” they sing and follow after
And when he turns the corner, they still can hear him say:

Che gira, che te gira! My grindstone keeps on turning
But tell me what I'm earning for working here today.
I know you (we) have no lira, but bring your scissors to me
Today you may have nothing, tomorrow you can pay!

(“Che gira, che te gira! Ha ha! Che gira, che te gira! Hey! Che gira, che te gira! Hey!”)