- 黑糖群俠傳
- 電視街舞挑戰賽 活動主題曲
- 波麗士大人
- 牽牛花開的日子
- 無敵珊寶妹
- 加油！菊花
- 籃球火音樂聖典
- 花樹下的約定
- 當狗愛上貓
- Ohaeva哥哥
- 08版射鵰英雄傳
- 翻滾吧!蛋炒飯
- 蜂蜜幸運草
- 金石良緣
- 火蝴蝶
- 命中注定我愛你
- 這裡發現愛
- 歡喜來逗陣
- 最美麗的第七天
- 原來我不帥
- 野蠻奶奶大戰戈師奶
- 秀才愛上兵
- 太王四神記
- 天使之翼
- 咖啡王子1號店(韓劇)
- 回上一頁
- Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- 《咖啡王子1號店》（韓文：커피프린스 1호점；英文：Coffee Prince）是韓國MBC電視台於2007年7月至8月期間播放的月火連續劇。本劇改編自李善美的同名浪漫小說，由曾主演MBC《宮》、KBS《葡萄園的那男子》的尹恩惠、SBS《餅乾老師星星糖》及MBC《精彩的一天》的男主角孔侑，加上李善均、蔡貞安等主演。拍攝地點在首爾弘益大學(Hongik University)回音小劇場旁的咖啡店。
台灣緯來戲劇台也於2008年1月3日晚間十點首播。
- 感謝 糖糖 * 提供歌詞
- 感謝 Joey 提供動態歌詞
1.바다여행(최한성 ver.)-이선균 海之行[崔韩成ver.]
아주머언 어느날 이햇살은 아름다운
너에게로 떠났던 내여행을 기억해줘
아주머언 바닷가 저하늘가 어딘가에
너와나의 소중한 추억들을 간직해줘
눈부시게 푸르른 너는내게 바다인걸
손내밀면 하얗게 부서지던 너의꿈들
긴여행을 떠나려해 아주깊은 바다여행
부드런 은빛물결 몸을싣고 너에게로
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
눈부시게 푸르른 너는내게 바다인걸
손내밀면 하얗게 부서지던 너의미소
너도알아 내가널 아주많이 사랑하는
포근하게 감싸줘 나에게
[00:01.00]李善均 - 바다여행
[00:03.00]아주머언 어느날 이햇살은 아름다운
[00:08.79]너에게로 떠났던 내여행을 기억해줘
[00:19.68]아주머언 바닷가 저하늘가 어딘가에
[00:52.42]너와나의 소중한 추억들을 간직해줘
[01:03.42][02:30.53]눈부시게 푸르른 너는내게 바다인걸
[01:14.12]손내밀면 하얗게 부서지던 너의꿈들
[01:25.12]긴여행을 떠나려해 아주깊은 바다여행
[02:19.68]부드런 은빛물결 몸을싣고 너에게로
[02:41.45]손내밀면 하얗게 부서지던 너의미소
[02:52.36]너도알아 내가널 아주많이 사랑하는
[03:03.76]포근하게 감싸줘 나에게
很久很久以前的束光，
得走向你的我的旅行，
很很的天涯海角某，
珍藏著你和我珍的回?，
閃爍著耀眼藍色的你，
是我的海，
伸出手就會飄灑在地上的你的夢，
我想要長途旅行，非常深的海之旅，
與溫柔的銀色水浪一起走向你，
閃爍著耀眼藍色的你，
是我的海，
伸出手就會飄灑在地上的你的夢，
你知道嗎？
我非常愛你，
緊緊的擁抱我吧！
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
2.한동준-너를 사랑해(韓劇咖啡王子一號店插曲)
[00:01.00]한동준 - 너를 사랑해
[00:30.00]아침이 오는 소리에 문득 잠에서 깨어
[00:40.50]내품안에 잠든 너에게 워--
[00:48.04]너를 사랑해
[00:54.45][02:08.35]내가 힘겨울때마다 너는 항상 내곁에
[01:10.46][02:45.10]따스라게 어깨 감싸며 워--
[01:17.81][02:01.67][02:52.45][03:37.42][03:43.09]너를 사랑해
[01:24.50][02:59.17]영원히 우리에게 서글픈 이별은 없어
[01:35.93][03:10.71]때로는 슬픔에 눈물도 흘리지만
[01:42.25][03:16.82]언제나 너와 함께 새하얀 꿈을 꾸면서
[01:54.32][03:29.03]하늘이 우리를 갈라놓을때까지 워--
3.화분(드라마 '커피프린스 1호점' 삽입곡)花盆(電視劇'咖啡王子1号店'插曲)
멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요
이 떨리는 마음을 어떻게 말해야 하나요 그댄
처음부터 나의 마음을 빼앗고
나을 수 없는 병을 내게 주었죠
화분이 될래요 나는 늘 기도 하죠
난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
멀리도 멀리도 멀리도 그대가 가네요.
떨어지는 눈물을 어떻게 달래야 하나요 그댄
처음부터 나의 마음을 가졌고
나을 수 없는 병을 앓게 한 거죠
화분이 되고픈 나는 늘 기도하죠
난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
잠든 그대의 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠
난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠
[中譯歌詞]
在遙遠的某處
看到你走過來
該怎麼形容這顆緊張的心呢
你從最初就奪走我的心
醫治了我的不治之症
我要成為花盆
我總是祈禱著
我要成為在你小小窗台上的花盆
就算不能說話
不能有要求
有時接收到你的微笑與手溫
可以無止盡的看著你睡著的臉吧
你開始遠遠的離開
該如何撫慰淚流不止的淚水呢
你從最初就奪走我的心
醫治了我的不治之症
我要成為花盆
我總是祈禱著
我要成為在你小小窗台上的花盆
就算不能說話
不能有要求
有時接收到你的微笑與手溫
可以無止盡的看著你睡著的臉吧
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
4.Goodbye(咖啡王子一號店 插曲 )
唱:The Melody
Oh I love you, endless time
I lose my mind because of you
Oh I want you, kill myself
You are the only love in my life
The only thing, there is night
My love, you are every breath that I take
Oh I love you
If you go say good bye
But you know this
I will always love you
Bye bye, if you go
Say goodbye
But you know this -
I will always love you
어떤 말도 하기 힘들 때
Eo ddeon mal do ha gi him deul ddae
在說任何話也辛苦時
또 그대가 보고 싶을 때
Ddo geu dae ga bo go shipeul ddae
在再想見到你時
아무런 말도
A mu leon mal do
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
任何說話也
아무런 행동도 무엇도 난 할 수 없잖아
A mu leon haeng dong do mu eod do nan hal su eobd janha
任何行動也 我什麼也沒法做到
Every day
Every night
Every single day I want you
Please don't leave me alone
Don’t leave me alone
I want you, I need you, love you
I`m gonna take you
If you go, say good bye
But you know this
I will always love you
Bye bye, if you go
Say goodbye
But you know this
I will always love you
Oh I want to kill myself
I am just singing
I love you...
|
