|
- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
KNK
-
好了吧(GOODBYE)
作詞：Kim You Jin
作曲：Kim You Jin, Kim Tae Ju
꽤 오랜 시간들이 지났지
過了好長一段時間
희미해진 기억 속 우리
記憶中的我們變得模糊不清
지워지지 않던 네 흔적이
你那無法抹去的痕跡
하나 둘씩 내게서 Goodbye
我也一個個說了再見
습관처럼 비치던 모습
像是種習慣 映著你的模樣
눈 감으면 날
一旦 閉起這雙眼
괴롭히던 기억들
讓我痛苦不已的這些回憶
모두 흐려지잖아
也都雲淡風輕了不是嗎
보고 싶었던
曾經好想你
네 모습 떠올려 봐도
但連要試著回想你的樣子
떠오르지 않는데
也想不起來了
이젠 모든 게 제자릴 찾아간 듯 해
如今一切都回到最初的位置
널 만나기 전으로
回到和你相遇之前
가끔씩 네 소식이 내게 들려와도
即使偶爾聽到你的消息
아무렇지 않은 나를 보면
我看起來也已經不在乎
이젠 나 괜찮은가봐
我現在好像沒事了
점점 익숙해 지나봐
好像漸漸習慣了
네가 없는 하루도
沒有你的每一天
꽤 견딜 만 해지고
也可以忍受了
이젠 괜찮은가봐
現在好像沒事了
너무 사랑했던 네가
曾經這麼深愛的你
지워져 간다는 게
也慢慢消逝了吧
조금은 아프지만 Eh
雖然還是有點痛 Eh
너 없이 죽을 것만 같던
失去你 我曾像是快要死掉
그 시간들도
而現在這些日子
편해졌나 봐
似乎變得好過一些了
조금 살만해졌나 봐
稍微能好好活著了
네 얼굴을 떠올려 봐도
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
就算回想起你的臉
웃을 수 있는 게
也可以微笑了吧
괜찮은가봐
好像已經沒關係了
너를 다 잊어 가나 봐
好像關於你的我全忘了
이젠 모든 게 제자릴 찾아간 듯 해
如今一切都回到最初的位置
널 만나기 전으로
回到和你相遇之前
가끔씩 네 소식이 내게 들려와도
即使偶爾聽到你的消息
아무렇지 않은 나를 보면
我看起來也已經不在乎
이젠 나 괜찮은가봐
我現在好像沒事了
점점 익숙해 지나봐
好像漸漸習慣了
네가 없는 하루도
沒有你的每一天
꽤 견딜 만 해지고
也已經可以忍受了
이젠 괜찮은가봐
現在好像沒事了
너무 사랑했던 네가
曾經這麼深愛的你
지워져 간다는 게
也慢慢消逝了吧
조금은 아프지만 Eh
雖然還是有點痛 Eh
언젠간 전부 잊혀 지겠지
總有一天能夠對一切都釋懷吧
행복했던 그 날의 우린
那些日子裡如此幸福的我們
지울 수 없었던
曾經難以抹去的
네 흔적이 하나 둘씩 내게서
你的痕跡 我也一個個 ....
이젠 나 괜찮은가봐
我現在好像沒事了
점점 익숙해 지나봐
好像漸漸習慣了
네가 없는 하루도
沒有你的每一天
꽤 견딜 만 해지고
也已經可以忍受了
이젠 괜찮은가봐
現在好像沒事了
너무 사랑했던 네가
曾經這麼深愛的你
지워져 간다는 게
也慢慢消逝了吧
조금은 아프지만 Eh
雖然還是有點痛 Eh
- Summer の歌詞提供に感謝
- ウェブリンク： FlashTW
|
|
