- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
BigBang( ビッグバン )
-
Haru Haru
떠나가 離開吧
ye the finally I reallize that I'm nu'ttin without you
i was so wrong forgive me
ah ah ah ah-
파도처럼 부숴진 내 맘 像海浪般摧毀了我的心
바람처럼 흔들리는 내 맘 像風一樣動搖了我的心
연기처럼 사라진 내 사랑 像煙霧般消逝了我的愛
문신처럼 지워지지 않아 像紋身般無法抹去
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 只要輕輕嘆息就足以使地面崩塌
내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 我的心裡只堆積著灰塵 (say goodbye)
ye 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나 沒有妳就連一天都無法活下去的我
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아 即使和想像中有所不同 就這樣獨自好好過吧
보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아 即使想見妳 即使呼喚著妳 妳也沒有任何回應不是嗎
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아 即使癡癡的等待著 現在也沒有用了不是嗎
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지妳身邊的那個人是什麼東西 就是讓妳哭泣的人嗎
그대 내가 보이긴 하는지 妳眼裡還有我嗎
벌써 싹 다 잊었는지 還是早就全都忘了
걱정되 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어擔心著連靠近 連說話都再也不行
애 태우고 非常著急
나 홀로 긴 밤을 지새우죠 我獨自熬過了漫漫的長夜
수백번 지워내죠 數百次的抹去
돌아보지 말고 떠나가라 別再回頭看 離開吧
또 나를 찾지 말고 살아가라 別再來找我 過妳的生活吧
너를 사랑했기에 후회 없기에 因為我愛妳 因為不會後悔
좋았던 기억만 가져가라 就帶著美好的回憶離開吧
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해 就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著
넌 그럴수록 행복해야되 妳要越來越幸福
하루하루 무뎌져가네 e e e 一天一天的感到麻木
oh girl i cry cry yo my all say goodbye..
길을 걷다 너와나 우리 마주친다 해도 走在路上的妳跟我 就算我們相遇了
못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘 也請妳裝作沒看見 就那樣走過
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도 倘若不斷的想起從前 也許
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라 會不自覺的去找你 我也不知道
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
넌 늘 그 사람과 행복하게 妳要和那個人一直幸福地
넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게 你總是讓我下不了決心
넌 늘 작은 미련도 안 남게 妳總是連小小的迷戀也不留下
끔 잘 지내줘 나 보란 듯이 好好的過吧 就如同我看到的
넌 늘 저 하늘같이 하얗게 妳總是像那天空一樣蔚藍
뜬 구름과도 같이 새파랗게 像浮雲一樣純白
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 妳總是那樣的笑著
아무일 없듯이 就像什麼事都沒有
돌아보지 말고 떠나가라 別再回頭看 離開吧
또 나를 찾지 말고 살아가라 別再來找我 好好的過妳的生活吧
너를 사랑했기에 후회 없기에 因為我愛妳 因為不會後悔
좋았던 기억만 가져가라 就帶著美好的回憶離開吧
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해 就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著
넌 그럴수록 행복해야되 妳要越來越幸福
하루하루 무뎌져가네 e e e 一天一天的感到麻木
나를 떠나서 맘 편해지길 希望妳離開我之後心裡能夠好過
나를 잊고서 살아가줘 忘了我好好生活吧
그 눈물은 다 마를테니 因為那眼淚會全部乾涸
하루하루 지나면 如果一天一天過去的話
차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um 還不如就不要相遇的話 就不會那麼痛
영원히永遠的
함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길 바래 說要永遠在一起的誓言 從今以後就隨記憶都掩埋了吧 baby
널 위해 기도해 為了妳祈禱
돌아보지 말고 떠나가라 別再回頭看 離開吧
또 나를 찾지 말고 살아가라 別再來找我 好好的過妳的生活吧
너를 사랑했기에 후회 없기에 因為我愛妳 因為不會後悔
좋았던 기억만 가져가라 就帶著美好的回憶離開吧
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해 就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著
넌 그럴수록 행복해야되 妳要越來越幸福
하루하루 무뎌져가네 e e e 一天一天的感到麻木
oh girl i cry cry yo my all say goodbye..
oh my love don't lie lie
yo my heart say good bye
[00:01.00]떠나가 離開吧
[00:02.55]
[00:07.00]ye the finally I reallize that I'm nu'ttin without you
[00:14.37]i was so wrong forgive me
[00:16.71]ah ah ah ah-
[00:30.45]
[00:32.04]파도처럼 부숴진 내 맘 像海浪般摧毀了我的心
[00:33.80]바람처럼 흔들리는 내 맘 像風一樣動搖了我的心
[00:35.72]연기처럼 사라진 내 사랑 像煙霧般消逝了我的愛
[00:37.55]문신처럼 지워지지 않아 像紋身般無法抹去
[00:39.44]한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 只要輕輕嘆息就足以使地面崩塌
[00:43.08]내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 我的心裡只堆積著灰塵 (say goodbye)
[00:46.28]
[00:47.14]ye 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나 沒有妳就連一天都無法活下去的我
[00:50.92]생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아 即使和想像中有所不同 就這樣獨自好好過吧
[00:54.65]보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아 即使想見妳 即使呼喚著妳 妳也沒有任何回應不是嗎
[00:58.54]헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아 即使癡癡的等待著 現在也沒有用了不是嗎
[01:01.35]
[01:01.96]네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지妳身邊的那個人是什麼東西 就是讓妳哭泣的人嗎
[01:05.70]그대 내가 보이긴 하는지 妳眼裡還有我嗎
[01:07.53]벌써 싹 다 잊었는지 還是早就全都忘了
[01:09.73]걱정되 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어擔心著連靠近 連說話都再也不行
[01:12.04]애 태우고 非常著急
[01:14.11]나 홀로 긴 밤을 지새우죠 我獨自熬過了漫漫的長夜
[01:15.74]수백번 지워내죠 數百次的抹去
[01:17.05]돌아보지 말고 떠나가라 別再回頭看 離開吧
[01:20.33]또 나를 찾지 말고 살아가라 別再來找我 過妳的生活吧
[01:23.97]너를 사랑했기에 후회 없기에 因為我愛妳 因為不會後悔
[01:28.38]좋았던 기억만 가져가라 就帶著美好的回憶離開吧
[01:31.94]그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해 就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著
[01:39.19]넌 그럴수록 행복해야되 妳要越來越幸福
[01:42.85]하루하루 무뎌져가네 e e e 一天一天的感到麻木
[01:48.07]oh girl i cry cry yo my all say goodbye..
[01:55.11]
[01:55.87]길을 걷다 너와나 우리 마주친다 해도 走在路上的妳跟我 就算我們相遇了
[01:59.48]못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘 也請妳裝作沒看見 就那樣走過
[02:03.39]자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도 倘若不斷的想起從前 也許
[02:07.24]나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라 會不自覺的去找你 我也不知道
[02:10.66]넌 늘 그 사람과 행복하게 妳要和那個人一直幸福地
[02:12.45]넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게 你總是讓我下不了決心
[02:14.47]넌 늘 작은 미련도 안 남게 妳總是連小小的迷戀也不留下
[02:16.40]끔 잘 지내줘 나 보란 듯이 好好的過吧 就如同我看到的
[02:18.51]넌 늘 저 하늘같이 하얗게 妳總是像那天空一樣蔚藍
[02:20.38]뜬 구름과도 같이 새파랗게 像浮雲一樣純白
[02:22.05]넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 妳總是那樣的笑著
[02:24.00]아무일 없듯이 就像什麼事都沒有
[02:25.56]돌아보지 말고 떠나가라 別再回頭看 離開吧
[02:28.56]또 나를 찾지 말고 살아가라 別再來找我 好好的過妳的生活吧
[02:32.56]너를 사랑했기에 후회 없기에 因為我愛妳 因為不會後悔
[02:36.92]좋았던 기억만 가져가라 就帶著美好的回憶離開吧
[02:40.13]그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해 就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著
[02:47.78]넌 그럴수록 행복해야되 妳要越來越幸福
[02:51.49]하루하루 무뎌져가네 e e e 一天一天的感到麻木
[02:55.97]
[02:56.84]나를 떠나서 맘 편해지길 希望妳離開我之後心裡能夠好過
[03:01.07]나를 잊고서 살아가줘 忘了我好好生活吧
[03:04.98]그 눈물은 다 마를테니 因為那眼淚會全部乾涸
[03:09.69]하루하루 지나면 如果一天一天過去的話
[03:12.13]차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um 還不如就不要相遇的話 就不會那麼痛
[03:18.41]영원히永遠的
[03:19.50]함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길 바래 說要永遠在一起的誓言 從今以後就隨記憶都掩埋了吧 baby
[03:25.56]널 위해 기도해 為了妳祈禱
[03:26.93]돌아보지 말고 떠나가라 別再回頭看 離開吧
[03:29.64]또 나를 찾지 말고 살아가라 別再來找我 好好的過妳的生活吧
[03:33.41]너를 사랑했기에 후회 없기에 因為我愛妳 因為不會後悔
[03:37.75]좋았던 기억만 가져가라 就帶著美好的回憶離開吧
[03:41.15]그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해 就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著
[03:48.89]넌 그럴수록 행복해야되 妳要越來越幸福
[03:52.87]하루하루 무뎌져가네 e e e 一天一天的感到麻木
[03:57.70]oh girl i cry cry yo my all say goodbye..
[04:05.32]oh my love don't lie lie
[04:08.85]yo my heart say good bye
[04:12.
------------------------------------------------------
Haru Haru
Yeah, finally I realise, that I'm nothing without you
I was so wrong, forgive me
Ah ah ah ah~
Rap 1:
Trái tim em tan vỡ như những giấc mơ, sao không mang em đi theo những cơn gió
Bao yêu thương như mây bỗng chốc biến tan, nỗi đau trong em không thể phai tàn
Sau bao năm bên nhau anh đành lòng thế sao (oh oh oh oh)
Hạt mưa nhẹ rơi trôi tình yêu của đôi ta (say goodbye)
Đã có lúc ngốc nghếch em nghĩ thiếu vắng anh hoa kia cũng tàn phai
Nhưng anh ơi em đã cố sống để ước mong rằng người sẽ trở lại
Trong cơn mơ em đã cố níu kéo, cố hét to rằng em rất nhớ anh
Anh đang nơi đâu bên ai kia, vậy tình mình chẳng còn gì.
Giờ thì người ấy có tốt với anh không
Yêu thương anh có thật lòng
Có lúc nhớ đến em không
Hay trong anh chẳng nhớ mong
Nhìn anh đi, tay trong tay bên nhau qua con phố thật dài mà ta từng quen mỗi đêm
Cố xóa ký ức nhưng lại càng đau, bao lâu để quên đi 1 người
Chorus:
Đừng nhìn lại và anh cứ bước đi thật xa
Đừng tội nghiệp em nữa, em vẫn sẽ luôn mỉm cười
Bởi vì tình yêu ấy không thể bên cạnh nhau hỡi người
Thì xin giữ những ký ức sâu mãi trong tim này
Rồi thời gian sẽ xóa hết đi phải không
Từng lời yêu anh nói sẽ sớm mau phai nhạt thôi
Một mình trong đêm tối giấc mơ vụn vỡ
Tháng năm vội qua, em vẫn là kẻ ngốc eh eh eh.
Oh, girl, I cry, cry
You're my all, say goodbye
Rap 2:
Dẫu biết thế giới bé lắm nên nếu sau đôi ta có gặp nhau
Xin anh hãy cứ bước tiếp hãy cứ xem như ta không thấy nhau
Giấu nước mắt quên đi đôi môi ngày xưa nụ hôn mình đã trao
Xa thật xa tình ta ngày qua giờ như chuyện một thước phim
Bàn tay của ai giờ đây cạnh bên anh, nụ hôn nhạt phai còn đâu tình mong manh
Mình em lạc trôi dòng người càng đông hơn, phố kia lê bước cô đơn này ai đành
Niềm tin em trao anh như sao trên trời
Giờ đây bên nhau chỉ là toàn nỗi đau
Anh mang con tim em trôi đi nơi đâu
Chorus:
Đừng nhìn lại và anh cứ bước đi thật xa
Đừng tội nghiệp em nữa, em vẫn sẽ luôn mỉm cười
Bởi vì tình yêu ấy không thể bên cạnh nhau hỡi người
Thì xin giữ những ký ức sâu mãi trong tim này
Rồi thời gian sẽ xóa hết đi phải không
Từng lời yêu anh nói sẽ sớm mau phai nhạt thôi
Một mình trong đêm tối giấc mơ vụn vỡ
Tháng năm vội qua, em vẫn là kẻ ngốc eh eh eh.
Bridge:
Yêu bằng cả trái tim để rồi giờ chia ly
Em đâu muốn như vậy
Tình mình đậm sâu
Còn gì nữa đâu
Từng ký ức phai màu ~ yeah
Ngồi nhìn ngày lại ngày trôi mau
Ngược thời gian tự hỏi phải chi mình không có nhau
Để rồi lại mất nhau ~ au
Chỉ một câu
Qua đêm dài em thầm mong mình sẽ quên được
Từng lời lầm lỗi đã khiến anh vội xa baby
Chorus
Oh my girl, I cry, cry
You're my all, say goodbye, bye
Oh, my love, don't lie, lie
You're my heart, say goodbye…
- mow1230 の歌詞提供に感謝
- mow1230 の歌詞に感謝
|
