- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
少女時代( ハングル )
-
Goodbye
소녀시대
뒤에 무슨 대사를 할지 아는 그저 그런 드라마처럼
오늘 니가 내게 어떤 말을 할지도 너무 알겠어
충분히 예상된 진부한 스토리야
Oh 밤새 나눈 얘기와 젖은 그 눈빛
서툴던 너의 고백도 이젠 부끄러운 일기처럼 숨겨지고
매일 둘만의 백야 속 네게 묻던 불안한 미래까지 전부
안녕, Really really good goodbye
한때는 내가 너 없인 숨 쉬기도 힘든 줄 알았어
그때는 니가 나를 존재하게 만든 신 인 줄 알았어
조금 아쉽지만 민망한 이야기
Oh 밤새 나눈 얘기와 젖은 그 눈빛
서툴던 너의 고백도 이젠 부끄러운 일기처럼 숨겨지고
매일 둘만의 백야 속 네게 묻던 불안한 미래까지 전부
안녕, Really really good goodbye
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
만약 내가 매달려 니 맘을 돌려도
그 다음에 그 다음엔 반복 될 뿐이잖니 Oh yeah
**수없이 입술 깨물며 버텼던 마음이 이젠 지친 걸까
아님 내가 너무 큰 기댈 했던 걸까 모르겠어 (기대했는지도 몰라 나)
왠지 내일은 비가 올 것만 같아
메마른 내게 뿌려줘요
안녕, Really really good goodbye
Yeah Oh Yeah
어렸던 시간 Really really good goodbye (Goodbye)
어제의 나는 (Really really good goodbye Ooh)
이제는 안녕, Really really good goodbye
(Oh Yeah, Oh Yeah)
Good good really really good goodbye
[中譯]
彷彿是知道接下來該說什麼台詞的連續劇
我明白你今天想要跟我說什麼
完全預想到的腐朽的故事呢
Oh 熬夜聊過的天 和你濕潤的眼神
你不熟練的告白 現在也像害羞的日記一樣藏起來了
每天只有兩個人的白夜中 還有你問過我的不安的未來的全部
再見 Really really good goodbye
我曾經以為 沒有你我會連呼吸都困難
那時我以為 是你讓我存在
雖有遺憾卻有點羞澀的故事
Oh 熬夜聊過的天 和你濕潤的眼神
你不熟練的告白 現在也像害羞的日記一樣藏起來了
每天只有兩個人的白夜中 還有你問過我的不安的未來的全部
再見 Really really good goodbye
萬一我纏著你讓你回心轉意
這之後 這之後也只有反覆而已 Oh yeah
張開了數次的嘴唇 和忍耐了好久的心
現在也有點疲憊了吧
不然的話 我不知道是不是我抱著太大的期望
也許是我還在期待吧 不知為何總覺得明天會下雨
來澆灌乾枯的我
再見 Really really good goodbye
Yeah oh yeah
艱難的時間 Really really good goodbye
Goodbye 昨天的我
Really really good goodbye Oh
現在再見 Really really good goodbye
Oh yeah oh yeah
Good good really really good goodbye
- kpopking 夜刀神十香[中譯] の歌詞提供に感謝
|
