- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
傅振輝
-
梅雨
作詞：石國人
作曲：石國人
舊年的梅雨來的時 親像是無情的批信 寫出著雙人分開的開始
妳的眼神 藏著對阮所有情意 離情心依依
無奈只有怨恨天 恨伊無情來創治
飄向天邊的雨水 滲著你傷心珠淚 換我一世人的心碎
風雨中花落葉離枝 我不願放妳隨風去
異鄉漂泊男兒 霜風冷雨さびし(寂寞 sa bi si)
不敢想無妳的日子 人生的風風雨雨 誰人提醒
失去妳我的性命 袂覺醒
心愛的人 我想妳 我想妳在梅雨來的時
------------------------------------------
11654/《梅雨》Muê-hōo
傅振輝Pòo Tsín-hui
舊年的梅雨來的時
kū-nî ê muî-ú lâi ê sî
親像是
tshin-tshiūnn sī
無情的批信
bô-tsîng ê phue-sìn
寫出著雙人
siá tshut tio̍h siang-lâng
分開的開始
hun-khui ê khai-sí
你的眼神
lí ê gán-sîn
藏著對阮所有情意
tshàng tio̍h tuì gún sóo-ū tsîng-ì
離情心依依
lî-tsîng sim i-i
無奈只有怨恨天
bô-nāi tsí-ū uàn-hūn thinn
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
恨伊無情來創治
hūn i bô-tsîng lâi tshòng-tī
飄向天邊的雨水
phiau hiòng thinn-pinn ê hōo-tsuí
摻著你傷心珠淚
tsham tio̍h lí siong-sim tsu-luī
換我一世人的心碎
uānn guá tsi̍t-sì-lâng ê sim tshuì
風雨中花落葉離枝
hong-ú-tiong hue lo̍h hio̍h lî-ki
我毋願放你隨風去
guá m̄-guān pàng lí suî hong khì
異鄉漂泊男兒
ī-hiong phiau-po̍k lâm-jî
霜風冷雨さびし
sng-hong líng hōo Sabishi
毋敢想
m̄-kánn siūnn
無你的日子
bô lí ê ji̍t-tsí
人生的風風雨雨
jîn-sing ê hong-hong-ú-ú
啥人提醒
siánn-lâng thê-tshínn
失去你
sit-khì lí
我的性命袂覺醒
guá ê sìnn-miā buē kak-tshínn
心愛的人
sim-ài ê lâng
我想你
guá siūnn lí
我想你
guá siūnn lí
佇梅雨來的時
tī muî-ú lâi ê sî
- 阿囧 の歌詞提供に感謝
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： 傅振輝後援會 W.B. Chen
|
