|
- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
神話( Shinhwa )
-
Re-love
사랑은 너에게 잊고 싶어도 자꾸 떠오르는
무서운 꿈처럼 말 할 수 없는 아픔인 건지
겁먹은 작은 어린 애처럼 사랑에 상처 받은 네 마음
이해 할 수 있어 누굴 만날 때마다 나도 그랬으니까
다시 사랑해도 괜찮아 네 맘을 의심하지마
두근대는 너의 가슴은 알고 있어 나를 원한다고
메마르고 갈라진 조심스런 사랑이지만 oh baby
두려워하지마 영원히 깨지지 않도록 내가 지켜줄게
rap)
Baby 걱장 마 relax 절대로 네가 겪어왔던 상처
두 번 다시 그런 일은 없을 거야 이 한 목숨 다 바쳐
take it slow make it last 위기를 느끼면 don't go fast
또 다시 사랑 할 수 있도록 take one more chance
사랑은 너에게 깊숙이 박힌 얼음 조각인지
계절이 바뀌어도 녹지 못하고 널 아프게 해
감싸 주고 싶어 너의 마음 지금껏 감춰온 깊은 사랑
느낄 수가 있어 어느 누구 보다 더 너를 사랑하니까
다시 사랑해도 괜찮아 네 맘을 의심하지마
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
두근대는 너의 가슴은 알고 있어 나를 원한다고
메마르고 갈라진 조심스런 사랑이지만 oh baby
두려워하지마 영원히 깨지지 않도록 내가 지켜줄게
둔한 남자라 너를 울릴 순 있겠지만
잠시라도 너의 곁을 떠나진 않을 거야
사랑에 울었던 많은 시간들 사랑의 의미를 알려 준거야
새롭게 시작될 우리 사랑 지켜간다면
rap)
제발 서두를 필요 없어 물러서 우린 긴 세월 동안 달랐어
물랐어 원하는게 뭔지 니 생각을 내게 말해줘
걱정하지마라 여기있어 두려워 하지도마 나 여기있으니까
Don't be lonely 멀리 던져버려 걱정은 you ma lovely
다시 사랑해도 괜찮아 (oh baby yee) 네 맘을 의심하지마 (맘을 의심하지마)
두근대는 너의 가슴은 (oh my love) 알고 있어 나를 원한다고
메마르고 갈라진 (메마르고 갈라진) 조심스런 사랑이지만 (oh be~) oh baby
두려워 하지마 (두려워 하지마) 영원히 깨지지 않도록 내가 지켜줄게
---------------------------------------------------
[中譯]
愛情對妳來說是即使想遺忘 仍會經常想起
如噩夢般 難以言喻的傷痛吧
宛如害怕的年幼孩童 妳因愛而受傷的心
我能理解 因為無論與誰交往 我也一樣
*再次展開新戀情也沒關係 不要懷疑妳的心
妳悸動的心明白 妳希望擁有我
雖是貧瘠 乾澀 小心翼翼的愛
oh baby 請不要害怕
我會守護妳 讓妳永遠不受傷
rap) Baby 別擔心 relax 妳所經歷的傷痛
絕不會再發生 我賭上我的生命
take it slow make it last
如果感受到危機 don't go fast
讓妳能再次放開手去愛
take one more chance
愛情對妳來說 是刻骨銘心的冰雕
即使季節變換也不會融化 令妳隱隱作痛
我想保護妳 將妳心隱藏至今的深沉愛戀
我能感受到 因為我比任何人都更加愛妳
Repeat*
我是遲鈍的男人 可能會讓妳哭泣
即使只有一瞬間 我也不會離開妳身邊
因愛而哭泣的過往時光
是要讓妳明白愛情的意義
這會是個新的開始
只要能堅守我們的愛情
rap) 拜託 沒有必要猶豫
因為後悔 我們花費了很長的時間
不知道 妳究竟想要什麼
把妳的想法告訴我
不要再擔心了 我在這裡
也不需要害怕 因為我在這裡
Don't be lonely 把擔憂都扔向遠方
you ma lovely
重新展開新戀情也沒關係 (oh baby yee)
不要懷疑妳的心 (不要懷疑妳的心)
妳悸動的心 (oh my love) 明白
妳希望擁有我
雖是貧瘠乾澀(貧瘠乾澀)
小心翼翼的愛 (oh be~)
oh baby 但不要害怕(不要害怕)
我會守護妳 讓妳永遠不受傷
- dodo の歌詞提供に感謝
|
|
