- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
神話( Shinhwa )
-
On the Road
넌 어디 있니 날 기억하니 날 듣고 있니 잘 가고 있니
약속처럼 이 길의 끝에 널 만나겠지
하루가 참 길 때가 있고 시간이 빨리 갈 때 있어도
그 발걸음만 지키면 돼 흔들리지 않게
그 때는 물랐던 소리와 그 때는 몰랐던 모습과
그 때는 몰랐던 사랑이 저기 온다
저 하늘에 네가 차올라 저 노을엔 네가 타올라
넌 미리 온 듯 날 부르는 듯 들리는 소리 hello hello
이 그리움이 날 차올라 이 기다림에 난 타올라
다시 한 번 나 들을 수 있게 내게 외쳐줘 hello hello hello hello
rap)
Yeah Everyday 네가 필요해 조금씩 내가 지칠 때 힘이 돼주고 위로돼서 난
쓰러져도 다시 또 시도해 And I thank you for that Cuz I feel the same
이 길을 함께 걸을 수 있게 한 발걸음씩 다신 떨어지지 않게 너에게 난 맹세해
주저앉고 싶은 적 있고 돌아가고 싶었을 때도
이유 있는 길이라는걸 난 알기에
저 하늘에 네가 차올라 저 노을엔 네가 타올라
넌 미리 온 듯 날 부르는 듯 들리는 소리 hello hello
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
이 그리움이 날 차올라 이 기다림에 난 타올라
다시 한 번 나 들을 수 있게 내게 외쳐줘 hello hello hello hello
우리는 함께 걷고 있어 같은 길 위에 서서
내 가슴이 널 담고 있어 눈 감아도 널 불 수 있어
rap)
You give me the light to see, I can hear you calling back for me
This promise I'll always keep Just Remember that I'll never leave
잘 하고 있어 함께 있어줘 내게로 들려 네가 들려 say hello hello hello
rap)
My heart you got ghe key with a new start you set me free
You make me breathe Make me believe That I'll do this again and your all that I need
I was gone now you found me, I feel the love all around me
One thing I know baby I won't be alone that's why its all cuz of you when I'm on the road
두 눈으로 널 불 수 있고 두 팔로 널 안을 수 있어
더 가까이서 또 들려오는 너의 목소리 hello hello hello hello
----------------------------------------
[中譯]
妳在何處 還記得我嗎
還聽我的歌嗎 過得好嗎
如約定一般
在路的盡頭就能與妳相會吧
一天曾經漫長 也曾經轉瞬即逝
只要堅定自己的腳步 不要動搖
當時我不明白的聲音
當時我不了解的面貌
當時我所不懂的愛情
全都聚集到那裡
*妳填滿那片天空 妳燃燒整片晚霞
妳彷彿事先來到 彷彿呼喚著我
讓我聽見 hello hello
這份思念將我填滿 這份等待將我燃燒
再一次 讓我能夠聽到
向我呼喊 hello hello, hello hello
rap) Yeah Everyday都需要妳
當我有點疲憊時
妳會成為我的力量 我的慰藉
即使我倒下 我也會不斷嘗試
And I thank you for that Cuz I feel the same
我會一步步向妳走去
讓我們再次並肩而行
讓我們不再分離 我發誓
我曾想要呆坐原地 也曾想過回頭不再前進
但我知道 這是條有意義的路
Repeat*
因為我們並肩前行
站在相同的道路上
我的心裡滿載著妳
即使閉上雙眼妳也清晰可見
rap) You give me the light to see
I can hear you calling back for me
This promise I'll always keep
Just Remember that I'll never leave
我會好好做 留在我身邊
讓我聽見 讓我聽見妳
say hello, hello, hello
rap) My heart you got the key
with a new start you set me free
You make me breathe Make me believe
That I'll do this again and your all that I need
I was gone now you found me
I feel the love all around me
One thing I know baby I won't be alone
that's why its all cuz of you when I'm on the road
我能用雙眼看見妳 用雙手擁抱妳
因為更靠近而能再次聽見妳的聲音
hello hello, hello hello
- dodo の歌詞提供に感謝
|
