- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
GACKT
-
Lu:na
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
誰が塞がれたこの瞳の奥に触れるのだろう
揺れる陽炎の中で見つめていた月が嗤う
耳元で囁き始めるレクイエムの誘惑を
傷つけることでしか抑えられないままで
痛みを闇にさらわれた僕は
還ることなど出来はしないから…
ちぎれた薔薇を胸に抱いて
真紅の海に落ちてゆく
重なり合う躰の上で
死ぬまで踊り続ける
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
痛みを闇にさらわれた僕は
還ることなど出来はしないから…
もがき苦しむ穫物のように
意識は奪われるままに
快楽に溺れて消えてゆく
冷たいこの腕の中で
ちぎれた薔薇を胸に抱いて
真紅の海に落ちてゆく
重なり合う躰の上で
死ぬまで踊り続ける
[中譯]
Lu：na
作詞：Gackt
作曲：Gackt
誰能夠觸碰緊閉瞳孔深處啊
從搖晃的陽光中凝視月亮吞噬
開始在耳邊呢喃的安魂曲誘惑
只能抑制受到傷害
被暗侵襲我的傷痛
無法歸還
將枯萎的薔薇把在胸前
掉落至紅色的海洋中
在重疊的肉體上
跳舞吧直到死去
被暗侵襲我的傷痛
無法歸還
就像痛苦掙扎的獵物
意識被剝奪
沉溺於快樂中漸漸消失
在這冰泠的臂彎
將枯萎的薔薇把在胸前
掉落至紅色的海洋中
在重疊的肉體上
跳舞吧直到死去
-
|
