- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
施文彬
-
可愛的馬仔
作詞：武雄
作曲：施文彬
有時真好笑 有時食炸藥 有時像ＡＶ女優
予你舞甲 心狂火著 毋才那撟那偷笑
有時真快活 有時真火大 有時連飯攏袂食
予你煩甲 心內刺疫 無你又擱捶心肝
可愛的馬仔 心愛的七仔 天落落下來我來擔
毋管有外重 無論有外痛 連唉攏袂唉一聲
可愛的馬仔 心愛的七仔 咱兩人真正有合
天公有靈聖 予咱結成戀愛伴
有時真可愛 有時真失敗 有時又足司奶
愛你愛甲 變成妖怪 單身又擱變公害
有時真美妙 有時袂見笑 有時陣擋你袂牢
想你想甲 強欲起痟 見面又擱無皮條
可愛的馬仔 心愛的七仔 你是我(的)寶貝心肝
別人的條件 全部無夠看 全部攏叫去 邊仔罰徛
可愛的馬仔 心愛的七仔 咱就是今生的伴
將心交待我 將來你攏毋免驚
------------------------------------------
21491/《可愛的馬仔》Khó-ài ê Bé-á
施文彬Si Bûn-pin
有時真好笑
ū-sî tsin hó-tshiò
有時食炸藥
ū-sî tsia̍h tsà-io̍h
有時像AV女優
ū-sî tshiūnn AV nǚyōu
予你舞甲
hōo lí bú kah
心狂火著
sim kông hué to̍h
毋才那撟那偷笑
m̄-tsiah ná kiāu ná thau-tshiò
有時真快活
ū-sî tsin khuìnn-ua̍h
有時真火大
ū-sî tsin hué tuā
有時連飯攏袂食
ū-sî liân pn̄g lóng buē tsia̍h
予你煩甲
hōo lí huân kah
心內刺疫
sim-lāi tshiah-ia̍h
無你
bô lí
又閣捶心肝
iū-koh tuî-sim-kuann
可愛的馬仔
khó-ài ê bé-á
心愛的姼仔
sim-ài ê tshit-á
天落落來
thinn lak--lo̍h-lâi
我來擔
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
guá lâi tann
毋管有偌重
m̄-kuán ū guā tāng
無論有偌疼
bô-lūn ū guā thiànn
連哀攏袂哀一聲
liân ai lóng buē ai tsi̍t-siann
可愛的馬仔
khó-ài ê bé-á
心愛的姼仔
sim-ài ê tshit-á
咱兩人真正有合
lán nn̄g-lâng tsin-tsiànn ū ha̍h
天公有靈聖
thinn-kong ū lîng-siànn
予咱結成戀愛伴
hōo lán kiat-sîng luân-ài-phuānn
有時真可愛
ū-sî tsin khó-ài
有時真失敗
ū-sî tsin sit-pāi
有時又足𠢕司奶
ū-sî iū tsiok gâu sai-nai
愛你愛甲
ài lí ài kah
變成妖怪
piàn-sîng iau-kuài
單身又閣變公害
tan-sin iū-koh piàn kong-hāi
有時真美妙
ū-sî tsin bí-miāu
有時袂見笑
ū-sî bē-kiàn-siàu
有時陣
ū-sî-tsūn
擋你袂牢
tòng lí buē-tiâu
想你想甲
siūnn lí siūnn kah
強欲起痟
kiōng-beh khí-siáu
見面又閣無皮條
kìnn-bīn iū-koh bô pítiáo
可愛的馬仔
khó-ài ê bé-á
心愛的姼仔
sim-ài ê tshit-á
你是我(的)寶貝心肝
lí sī guá (ê) pó-puè sim-kuann
別人的條件
pa̍t-lâng ê tiâu-kiānn
全部無夠看
tsuân-pōo bô-kàu khuànn
全部攏叫去邊仔罰徛
tsuân-pōo lóng kiò khì pinn--á hua̍t-khiā
可愛的馬仔
khó-ài ê bé-á
心愛的姼仔
sim-ài ê tshit-á
咱就是今生的伴
lán tiō-sī kim-sing ê phuānn
將心交代我
tsiong sim kau-tài guá
將來你攏毋免驚
tsiong-lâi lí lóng m̄-bián kiann
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
