Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 吳卓玲 > 魔鬼山

吳卓玲


トラックス
アルバムの紹介
アルバムリスト
歌手の紹介

 
 
 
 

【 魔鬼山 】【 國語 】【 2017-12-08 】

トラックス:
1.魔鬼山



アルバムの紹介:

這首歌的靈感來自柏林西北郊外的一處名為Teufelsberg(意為“魔鬼山”)的小丘。這個小山丘並非自然形成,而是由二戰後柏林城中的廢墟堆積而成。冷戰期間,美軍在這座小山上修建了一座無線電監聽站,用於監聽東柏林、華沙、蘇聯等華約國的軍方無線電通信。後來隨著柏林牆倒塌,東西德國合併,這個監聽站被美軍廢棄,設施也被搬空,只留下幾座圓頂天線塔和附屬建築。隨後很多年裡,來自世界各地的青年在這些遺留的建築上裡裡外外都繪滿了塗鴉,在破舊不堪都天線塔和冰冷的混凝土建築的襯托下,顯露出時空交錯的神秘氣質。很多柏林年輕人也專門到這座小山上舉辦地下跳舞party,“魔鬼山”差不多是歐洲另類文藝青年的一座地標。
2014年初我在一個荷蘭朋友的推薦下造訪了Teufelsberg。進去參觀還需要交門票,並配一名講解員。負責我這一行人的講解員是一名小夥子,從服飾打扮上看他應該是一個叛逆的金屬黨或者朋克。當他得知我是來自中國後,問了我一句話,大概意思是“從你們那套系統(社會主義體制)裡逃脫出來的感覺怎麼樣?” 我當時被這突然一問搞得有點懵。後來我回答說,出了一套系統又進入另一套系統(資本主義體制),我們永遠都在各種系統中,有什麼區別?
另外值得一提的是,最高的那座圓頂天線塔保存得比較完好。我鑽進塔頂中,發現裡面有非常奇妙的混響。任何細小的聲音在裡面都會被渲染上那種繞梁三日的混響效果,如果在裡面演奏音樂肯定會特別有意思。據說在那圓頂裡確實也舉辦過一些非正式的原聲音樂會。所以我參觀完後就打算專門為寫一首歌。寫的時候我想起環繞圓頂內部的巨幅塗鴉,畫的是一個赤膊的人與一個宇航員面對面雙雙伸出手,他們的雙手沿著圓頂延伸,最後指尖相觸。這幅畫的寓意加上講解員的提問讓我想出了“魔鬼山”這首歌的主題:冰冷敵對的意識形態或許才是分裂人類的魔鬼。
直到2015年春天我才正式開始做這首歌,經過前前後後的修改,在2017年春才正式定稿。我要特別感謝為這首歌錄製鋼琴的音樂人嶽璿和錄製弦樂的KUN。