- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
LEO37+SOSS
-
357
Lyricist：Leo | ABao
Composer：Adriano | 张颂亚
Young boy
少年仔
Trying to do good right?
想出人头地对吧？
Working 9 to 5
每天朝九晚五
Trying to survive and give back
努力生存并回报
To all that give daps and keep him alive
那些支持照顾他的人
But while he's sorting it out
然而当他正试图厘清这一切
Ain't no one 'round to show him how it's done
没人在一旁告诉他如何完成
Where we've been or where we're from
我们来自哪里、经历了哪些事
Why we're here or what's to come
此刻为何在这，又将走向何方
But still it's all on him they say
当这全压在他肩上，他们说
'You better hold this muthafucka down'
你最好他X的撑住
We expect big things
我们对你有很大的寄望
Championship rings
比如冠军戒指之类的
So pressure's on
压力排山倒海而来
He's feeling stressed
他倍感焦躁
And he heard a 35 gets you many cheques
听说有了这份合约可以从此不愁吃穿
So money's money fool
所以倒头来还不都钱
We learn to live with our regrets
让我们学习如何与后悔共存
Now shit's moving
如今时局运转
He's makin his rent right?
房租总算有着落了，对吧？
Shaking hands
四处交际应酬
Keeping that rep right
确保名声良好
Meeting girls
认识各种女孩
Actual sex life
以及真实的性生活
It's almost everything he dreamed
曾梦想的一切近乎都已实现了
But still there's a little type discrepancy
但似乎还是有一点差距
How we partners but they're stackin' so much more than me?
为何同为伙伴但我与他们所得相差甚远
Lemme see, lemme see
让我看看 让我看看
Back to the fine print
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
回到合约细节
And time spent
花费时间精力
Just trying to find sense
只为了找一个合理的解释
'Where're my cents?'
我的钱呢？
The vibe tense
于是关系紧张
Then violence
然后冲突爆发
Cue violins
最后悲剧收场
And he never thought he'd see the day
他从没想过他会亲眼目睹这一天
Thought it was 'we ride til the beat die'
以往总以为是“风雨同舟、安危与共”
Now his running team running round with his dreams
如今带着团队继续经营理想
Bye
再会
All money ain't good money
不是所有钱都是有益的
All that glitters ain't gold
不是光彩夺目就是真金
All the riches in the world ain't worth shit
所有的钱财在这世上只是尘土
Fuck a buck it ain't worth your soul
去他的两块，这不值得你付出灵魂
But trust I'm about mines
但相信我会赚得我该要的
Stack racks for rainy days
保持勤俭以备不时之需
Don't let'em catch you slipping
别让他们趁虚而入
Always keep it pimping
永远忠于自我
And never forget to get yourself paid
别忘了争取自己该得的
All money ain't good money
不是所有钱都是有益的
All that glitters ain't gold
不是光彩夺目就是真金
All the riches in the world ain't worth shit
所有的钱财在这世上只是尘土
Fuck a buck it ain't worth your soul
去他的两块，这不值得你付出灵魂
But trust I'm about mines
但相信我会赚得我该要的
Stack racks for rainy days
保持勤俭以备不时之需
Don't let'em catch you slipping
别让他们趁虚而入
Always keep it pimping
永远忠于自我
And never forget to get yourself paid
别忘了争取自己该得的
- 感谢 Jon 提供歌词
|
