- 歌词
- 专辑列表
[ALEXANDROS]
-
月色ホライズン
作词：川上洋平
訳词：戸田よぺ子
作曲：川上洋平
东京はこんなんで
どうもこうもないような日々が続いているよ
たまの晴れ间に一喜一忧して过ごしている
热い言叶はどうも性に合わないみたいでむず痒いよ
捻り曲がりくねったまま仆は旅へ出た
飞行机の窓から世界を眺めた
昨日が明日と背中合わせて
今でも仆らは
そのどちらかで
迷いながら 居场所はどこ？
って探してる
仆らには いつまでも
光と闇が待っているの、いるの
Well maybe it's not so bad
(そんなに悪くないんじゃない？)
今をただ生きていく
あっという间に仆らこんな时代まで辿り着いていたよ
たまの晴れ间のその瞬间だけ君を思い出して
蜃気楼のままで未来描けたら
どれだけ楽に过去を消せるだろう
それでも仆らが
此処に在るのなら
ためらいは舍て
居场所はここって
言い切るよ
仆らにはいつまでも
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
青いメロディーが 鸣っているの、いるの
Just let it go out tonight
(それを全部出してしまおう)
心が歌っていく
大人には いつまでも
なりたくないと思っていたけど
Well maybe it's not so bad
(そんなに悪くないかもな)
心が巣立っていく
The meaning of our lives
The reason why we're here
I guess I don't even care at all
It's just the way it is
But I don't mind at all
As long as I'm here
(“人生の意味”なんて “此処にいる理由”なんて
正直仆にとってはどうでもよくて
“それが人生さ”って言われても
仆は构わない 现在生きてるなら)
仆らには いつまでも
光と闇が待っているの、いるの
Well I guess it's not so bad
(そんなに悪くないんじゃない？)
今をただ生きていく
仆らには いつまでも
青いメロディーが鸣っているの、いるの
Just let it go out tonight
(それを全部出してしまおう)
心で歌っていく
-
|
