- 歌词
- 专辑列表
内山田洋
-
逢わずに爱して
作词：川内康范
作曲：彩木雅夫
涙枯れても 梦よ枯れるな
二度と咲かない 花だけど
梦の梦の かけらを
せめて せめて こころに
ああ 永久にちりばめ
逢わずに爱して いついつまでも
逢えば别れが つらくて泣ける
恋のねぐらは どこにある
鸟に鸟に なりたい
そっとそっと こころで
ああ 红の命を
逢わずに爱して いついつまでも
はなればなれの 运命におかれ
逢いがなおさら つよくなる
何が何が あっても
すがりすがり 生きぬく
ああ 死にはしないわ
逢わずに爱して いついつまでも
----------------------------------------------------
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
逢(あ)わずに爱(あい)して
不能相见也爱着你
原唱：内山田洋(うちやまだひろし)とクール・ファイブ
作 词：川内康范(さくし：かわうちこんはん)
作曲：彩木雅夫(さっきょく：さいきまさお)
(一)
涙枯(なみだか)れても 梦(ゆめ)よ枯(か)れるな~(即使泪水枯干了 梦想也不能放弃)
二度(にど)と咲(さ)かない 花(はな)だけど~(虽然花朵不能二次开放)
梦(ゆめ)の梦(ゆめ)の かけらを~(然而梦想的 梦想的片段)
せめて せめて こころに~(至少 至少也 在心里面)
あ~あ~永久(とわ)にちりばめ ~(啊~ 永远烙印着)
逢(あ)わずに爱(あい)して ~いついつまでも~(不能相见也爱着你 直到永远 )
(二)
逢(あ)えば别(わか)れが ~つらくて泣(な)ける~(相逢为离别的痛苦而哭泣)
恋(こい)のねぐらは~ どこにある~(爱情的归宿在哪里)
鸟(とり)に鸟(とり)に なりたい~(我想成为一只鸟儿一只鸟儿)
そっとそっと こころで~ (悄悄的 悄悄的 放在心底)
あ~あ~ 红(べに)の命(いのち)を~ (啊~ 红颜薄命)
逢(あ)わずに爱(あい)して~ いついつまでも~(不能相见也爱着你 直到永远 )
(三)
はなればなれの~ 运命(さだめ)におかれ~(注定于别离的别离的宿命)
爱(あい)がなおさら~ つよくなる~(却使爱情更加坚强)
何(なに)が何(なに)が あっても~(无论发生任何事)
すがりすがり 生(い)きぬく~ (都要更坚强的生活下去)
あ~あ~死(し)にはしないわ~( 啊~ 我不会死的)
逢(あ)わずに爱(あい)して いついつまでも~(不能相见也爱着你 直到永远 )
-
|
