- 歌词
- 专辑列表
戸田恵子
-
ささやかなジュゲーム
作词：秋元康
作曲：Rie
♪ 亀戸のあいつは… 男前
シャンソンの名曲、“亀戸の男前”、聴いていただきました。
昨日…饲っていたミドリガメが死にました。
蚊取り线香の空箱に入れて…
ベランダのシクラメンの钵に埋めて…
お葬式をしてあげました。
昔の男が死んだって、风の噂より、悲しかったのは、
ずっと、そばにいてくれたからですかねえ…
今日も帰りにコンビニ寄って来た
女性自身とおでんと绵棒を买った
“１０１８円です”と言われ、千円札を二枚出そうとしたら
财布に１０円と５円と３円が、ちょうどぴったりあった
そんな
ささやかなしあわせ
もう 多くを望まない
私の人生は
蔷薇じゃなく 道端に咲いた花
どんな
素敌な梦见ても
そう いつかは覚めてしまうものね
空の花瓶は
余计 寂しいわ
见ざる
言わざる
闻かざる
录画していたはずの连ドラなのに
头１０分 どこか知らない国のおっさんが
竹马に乗っていたドキュメンタリー
ってことは、后半１０分が录画されてないのね
そんな５メートルの竹马なんて 私には関系ない
そんな
小さなふしあわせ
もう 涙も枯れてしまった
今日まで生きて来た
间の悪い 谁かに踏まれた花
だから
私は 変わったの
そう 自分の世界に闭じ笼って
悲しくなると
そっと つぶやくの
じゅげーむ
じゅげーむ
じゅげーむ
“恋は、いくつかしたわ。
恋の数以上に、男もいた。
でも、谁も、本当の私をわかろうとはしてくれなかった。
男たちは、口を揃えて言ったわ。
“重过ぎるんだよ”
“重过ぎる”って、何？
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
爱って、重いものでしょ？
夜中に、“会いたい”って言っちゃいけないの？
一日に何度も、电话しちゃいけないの？
仕事と私、どっちが大事って闻いちゃいけないの？
携帯の待ち受け画面に２人の写真を入れちゃいけないの？
银行のキャッシュカードの暗証番号を
あなたの诞生日にしちゃいけないの？
惊かそうと思って、东京から出张先の札幌まで、
后をつけちゃいけないの？
２人で初めて饮んだ居酒屋の割り箸の袋を记念に、
ノートに贴り付けちゃいけないの？
朝、あなたのマンションのドアノブに手作り弁当を
ぶら下げちゃいけないの？
教えて…。
どうして、私を无视するの？
どうして、私の电话を着信拒否するの？
廊下の电気のメーターは动いているのに、
どうして、居留守を使うの？
だって、あなた、“爱してる”って言ってくれたじゃない？
思い出すわ。
あなたが诞生日にくれた赤べこ…
あなたと行った热海秘宝馆…
あなたとカラオケで歌った田中星児の“ビューティフルサンデー”…
あなたが见せてくれたスプーン曲げ…
あなたがしてくれた数え切れないくらいのキス…
ふふふ…
私の何がいけなかったの？
私は、何も変わっていないわ、今も昔も…
私が重すぎる？
最初は、同じくらいの重さだったじゃない？
つりあっていたじゃない、２人のシーソー…。
そう…変わってしまったのは…あなた…
あなたは、行ってしまった…
今は…谁もいない。
倾いたシーソーの端に私が座っているだけ…。
………………。
赤べこを、まだ、舍てられない…
爱って、重さを変えるものなのね”
そんな
ささやかなしあわせ
もう 多くを望まない
私の人生は
蔷薇じゃなく 道端に咲いた花
どんな
长い名前にだって
そう いつかは终わりがあるように
一人 私は
恋を恨んでいない
じゅげーむ
じゅげーむ
五劫のすりきれ…
それしか言えない
-
|
