- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
椎名佐千子
-
国际线待合室(こくさいせいまちあいしつ)
(国际线候机室)
原唱：青江三奈(あおえみな)
现唱：椎名佐千子(しいなさちこ)
作词：千坊さかえ (さくし せんぼさかえ)
作曲：花礼二(さっきょく はなれいじ)
(一)
青(あお)いランプの诱导路 (ゆうとうろ)~(蓝色灯光的飞机指引道)
なぜか今夜(こんや)は身(み)にしみる~(为何今夜 身心倍感良深)
逢(あ)えばつらいと~逢(あ)えばつらいと ~知(し)りながら~(相见面会痛苦，相见面会痛苦，这是明知道的)
ひとり来(き)ました~逢(あ)いたくて~ (却仍然独自前来 想见你一面 )
あ~あ~涙(なみだ)の空港(くうこう)待合室(まちあいしつ)~(啊~泪洒机场候机室)
(二 )
别(わか)れ涙(なみだ)に泣(な)くひとも~ (因离别而掉泪哭泣的人也好)
嬉(うれ)し涙(なみだ)に泣(な)くひとも~(也有因喜极而泣的人也罢)
つきぬ想(おも)いは~つきぬ想(おも)いは ~さまざまに~(无尽的思念，无尽的思念，百味杂陈)
ゲートを越(こ)せばよその国(くに) ~(跨过了登机门 ，就是外国了 )
あ~あ~夜雾(よぎり)の空港(くうこう)待合室(まちあいしつ)~(啊~夜雾里的机场候机室)
(三)
别れ(わか)言叶(ことば)のその先(さき)は ~(离别之前的千言万语)
遥(はる)かに远(とお)い滑走路(ランウェイ)~ (遥远漫长的飞机跑道
长(なが)い别(わか)れの长(なが)い别(わか)れの 尾(お)をひいて~(漫长的离别，漫长的离别，飞机拖着尾巴)
异国(いこく)の空(そら)に消(き)えたひと ~(载着人消失在异国的天空)
あ~あ~大阪( おおさか)空港(くうこう)待合室(まちあいしつ)~( 啊~大阪的机场候机室)
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
------------------------------------------------
曲名: 国际机场候机室 (国际线待合室)
望着~那~蓝色灯号~ * 飞行~指~引~道
为什~么~今夜烦~扰 * 感受~谁明~了
见面是.痛苦~煎熬 * 见面是.痛苦~煎熬 * 明明~都~知道
却依然.独自~赴约 * 盼望~再~相见
啊~ 在~机场候-机室~里面 * 默默~流~下-眼~泪
相爱的人~由于别离~ * 伤心~泪~不~停
欢聚时刻~因~为高兴 * 喜极~而哭~泣
无尽的.思念~愁绪 * 无尽的.思念~愁绪 * 交杂~在~心底
走出-闸口~登机 * 将飞~向~国际
啊~ 在~机场候-机室~这里 * 夜雾~垄~罩-大~地
临-别~前~万语千言~ * 藏在~心~里~面
长长跑道~看~似遥远 * 转眼~已-不~见
离别如.机尾~白烟 * 离别如.机尾~白烟 * 持续~地~拉远
消失的人.即将~穿越 * 异国~的~天边
啊~ 在~机场候-机室~外面 * 已从~大~阪-起~飞
- 感谢 Gypsy.Tsai 修正歌词
|
