- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
三桥美智也
-
赤い夕阳の故郷
作词：横井弘
作曲：中野忠晴
(おーい)
呼んでいる 呼んでいる
赤い夕阳の 故郷(ふるさと)が
うらぶれの 旅をゆく
渡り鸟を 呼んでいる
马鹿な俺だが あの山川の
呼ぶ声だけは おーい 闻こえるぜ
呼んでいる 呼んでいる
赤い夕阳の 故郷が
懐かしい 面影の
ひとつ星も またたくよ
小麦畠は 二人の梦を
ひそめているか おーい 今もなお
呼んでいる 呼んでいる
赤い夕阳の 故郷が
涙ぐみ 背伸びする
渡り鸟を 呼んでいる
云よ行くなら おふくろさんに
思いをせめて おーい 乗せて行け
(おーい)
------------------------------------------------
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
赤(あか)い夕阳(ゆうひ)の故郷(ふるさと)
(黄昏的故乡)(红红夕阳的故乡)
三桥美智也(みはしみちや)唱
作词：横井弘(さくし：よこいひろし)
作曲：中野忠晴(さっきょう：なかのただはる)
(お~~)
(一)
呼(よ)んでいる~ 呼(よ)んでいる~ (呼喊著 呼喊著 )
赤(あか)い夕阳(ゆうひ)の 故郷(ふるさと)が~~ (黄昏的故乡)
うらぶれの~ 旅(たび)を行(ゆ)く~~ (我走上了落魄的旅程)
渡(わた)り鸟(どり)を 呼(よ)んでいる~~ (在呼喊著像候鸟的浪子)
(马鹿(ばか)な~俺(おれ)だが~ あの山川(やまかわ)の~~ (愚蠢的我，只有那山川的)
呼(よ)ぶ声(こえ)だけは ~お~い~ 闻(き)こえるぜ~~ (呼唤声音~喔~~才能听得见)
(二)
呼(よ)んでいる~ 呼(よ)んでいる~ (呼喊著 呼喊著)
赤(あか)い夕阳(ゆうひ)の~ 故郷(ふるさと)が (黄昏的故乡)
(懐(なつ)かしい 面影(おもかげ)の~~ (怀念你的形影)
ひとつ星(ぼし)も またたくよ~~ (还有那颗闪亮的星星)
小麦畑(こむぎばたけ)は (二人(ふたり)の梦(ゆめ)を~~ (和小麦田是我俩共筑的梦想)
ひそめているか ~お~い~ 今(いま)もなお~~ (是否隐藏着~喔~~到现在)
(三)
呼(よ)んでいる~ 呼(よ)んでいる~ (呼喊著 呼喊著)
赤(あか)い夕阳(ゆうひ)の 故郷(ふるさと)が~~ (黄昏的故乡)
涙(なみだ)ぐみ~ 背伸(せの)びする ~~ (含着眼泪伸直著腰背向前望)
渡(わた)り鸟(どり)を 呼(よ)んでいる~~ (在呼喊著像候鸟的浪子)
云(くも)よ~行(ゆ)くなら おふくろさんに~~ (白云呀若飘到我母亲那里)
思(おも)いを~せめて~ お~い~乗(の)せて行(ゆ)け~~ (至少将我的思念传送给他)
(お~~)
-
|
