- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
持田真树
-
Beads of tears
作词：さいとうみわこ
作曲：内田成滋
流れ星 追うように
心は 空を駆けていく
あの人が言っていた
いのちが还る国はどこ
ありふれた 爱の言叶など
一度もないまま
あの日 抱きしめたのは迷いですか 答えですか
Beads of tears
あなたの声が闻こえない 远すぎて
涙つむいだビーズが
祈りのせたまま ちぎれる
届かない指先を
夜空につよくさしだして
あの人に见えるように
星のノートに缀るメッセージ
一度だけふてくれた髪
风がとかしてく
せめて 生まれかわれる 约束をくれますか
Beads of tears
私の胸は泣きすぎて 呼びすぎて
今は 名前も声には
かすかな息さえ 出せずに
二度と逢えない人を想い出にかえるには
Beads of tears
どうか下さい 悲しみをこえる羽
涙つむいだビーズが
祈りのせたまま ちぎれる
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
-------------------------------------------
Beads of tears
As if chasing after a shooting star,
my soul flies off into the sky.
Where is that kingdom you told me about,
the place where someone can be brought back to life?
You've never been one who speaks
frivolous words of love.
That day when you embraced me, was it your doubt?
Was it your answer?
Beads of tears.
Your voice grows distant and I cannot hear it.
Beads made of my tears
carry my prayers and scatter.
With fingertips that can't reach you
I send out a strong message into the night sky.
So that you can see
the notes I've written in the stars
Your hair that I've only touched once
is now being blown by the wind.
At least can you promise me of your reincarnation?
Beads of tears.
My heart keeps crying out,
calling out.
Now even when I call your name
only a faint breath exudes.
To change you, who I can never see again, into a memory,
Beads of tears.
Somehow please give me wings to cross over this sadness.
Beads made of my tears
carry my prayers and scatter.
-
|
