- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
高英男
-
枯叶
作词：J.Prevert
訳词：中原淳一
作曲：J.Kosma
风の中の灯 消えて行った幸福を
そこ知らぬ暗(やみ)の中 はかなくも呼びかえす
夜のしじま流れて 苍く冷めたい
冬のまち角にたち ただ生きていたと云う
力失せたこの身 ああ忘られぬ
过ぎた日の悲しみ あの夜の恋のうた
枯叶よ 绝え间なく
散りゆく 枯叶よ
风に散る 落叶のごと
つめたい土に
落ちはてて过ぎた日の
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
色あせた恋のうたを
秘そかに胸のうちに
さびしくも きくよ……
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
Mais la vie separe ceux qui s'aiment
tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
les pas des amants desunis.
ラララ……
-
|
