- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
森山爱子
-
あかね空
作词：松井由利夫
作曲：水森英夫
茜ひと刷毛 お山を染めて
日暮れが 涙を 涙を 连れてくる
あの人 どうして いるかしら
逢いたいな 逢いたいな 逢いたいな
梦の笹舟 浮かべた 小川
どこへ 流れて 行ったやら
风はきまぐれ もうこの顷は
噂も 便りも 便りも 梨畑
あの人 どうして いるかしら
逢いたいな 逢いたいな 逢いたいな
月も わたしも 十三、七つ
话し 相手は 案山子だけ
ひとつ残った 藁ぶき屋根に
燕が 今年も 今年も 巣をつくる
あの人 どうして いるかしら
逢いたいな 逢いたいな 逢いたいな
幼なじみの お地蔵さんと
今日も 夜露に 濡れて泣こう
--------------------------------------------
あかね空
作词：松井由利夫
作曲：水森英夫
呗 森山爱子
茜(あかね)ひと刷毛(はけ) お山を染(そ)めて
검붉은 빛 하나 하케산을 물들여
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
日暮(ひぐ)れが 涙を 涙を 连れてくる
해질 무렵이 눈물을 눈물을 데리고 오네
あの人 どうして いるかしら
그 사람은 무엇을 하고 있을까
逢いたいな 逢いたいな 逢いたいな
만나고 싶은데 만나고 싶은데 만나고 싶은데
梦の笹舟(ささぶね) 浮かべた 小川
꿈의 작은 배 띄운 실개천
どこへ 流れて 行ったやら
어디로 흘러 간 것일까
-----------------------------------------------
风はきまぐれ もうこの顷は
바람은 변덕스러워 이제 요즘은
噂(うわさ)も 便(たよ)りも 便りも 梨畑(なしばたけ)
소문도 소식이나 소식도 배밭
あの人 どうして いるかしら
그 사람은 무엇을 하고 있을까
逢いたいな 逢いたいな 逢いたいな
만나고 싶은데 만나고 싶은데 만나고 싶은데
月も わたしも 十三、七つ
달도 나도 열사흘、일곱달
话し 相手は 案山子(かかし)だけ
대화 상대는 허수아비뿐
-----------------------------------------------
ひとつ残った 藁(わら)ぶき屋根(やね)に
하나 남은 볏짚 지붕에
燕(つばめ)が 今年も 今年も 巣(つ)をつくる
제비가 올해도 올해도 둥지를 만드네
あの人 どうして いるかしら
그 사람은 무엇을 하고 있을까
逢いたいな 逢いたいな 逢いたいな
만나고 싶은데 만나고 싶은데 만나고 싶은데
幼(おさ)なじみの お地蔵(じじょう)さんと
소꿉친구인 지장보살님과
今日も 夜露(よつゆ)に 濡(ぬ)れて泣(な(こう
오늘도 밤이슬에 젖어 울자꾸나
-
|
