- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
细川贵志
-
北酒场
作词：なかにし礼
作曲：中村泰士
北の酒场通りには 长い髪の女が似合う
ちょっとお人よしがいい くどかれ上手な方がいい
今夜の恋は烟草の先に 火をつけてくれた人
からめた指が运命のように 心を许す
北の酒场通りには 女を酔わせる恋がある
北の酒场通りには 涙もろい男が似合う
ちょっと女好きがいい 瞳でくどける方がいい
梦追い人はグラスの酒と 思い出を饮みほして
やぶれた恋の数だけ人に やさしくできる
北の酒场通りには 男を泣かせる歌がある
今夜の恋は烟草の先に 火をつけてくれた人
からめた指が运命のように 心を许す
北の酒场通りには 女を酔わせる恋がある
------------------------------------------------------
北酒场 (きたさかば)
细川たかし(ほそかわたかし)1982年(昭和57年)
作词：なかにし礼 (さくし：なかにしれ)
作曲：中村泰士(さっきょう：なかむらやすし)
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
(一).
北(きた)の~酒场通(さかばどお)りには~(北方的酒吧大街)
长(なが)い~髪(かみ)の女(おんな)が似合(にあ)う~(非常适合长头发的女人)
ちょっと~お人(ひと)よしがいい~(有一点点的人缘就好)
くどかれ~上手(じょうず)な方(ほう)がいい~(善于言谈就更好了)
今夜(こんや)の~恋(こい)は~烟草(タバコ)の~先(さき)に~(今晚的恋情，是由点香菸起头)
火(ひ)をつけて~くれた人(ひと)~(是帮我点火的人)
からめた~指(ゆび)が~(十指紧扣著)
运命(さだめ)のように ~心(こころ)を~许(ゆる)す~(就像命运安排般 马上心动了)
北(きた)の~酒场通(さかばどお)りには~(北方的酒吧大街)
女(おんな)を~酔(よ)わせる恋(こい)がある~(有令女人陶醉的爱情)
(二).
北(きた)の~酒场通(さかばどお)りには~(北方的酒吧大街)
涙(なみだ)~もろい男(おとこ)が似合(にあ)う~(最适合感情脆弱的男人)
ちょっと~女好(おんなす)きがいい~(有点女人缘的就好)
瞳(ひとみ)で~くどける方( ほう)がいい~(眼睛会说话就更好了)
梦追(ゆめお)い人(ひと)は~グラスの酒(さけ)と~(追梦的人把追忆)
思(おも)い出(で)を~饮(の)みほして~(和著酒一起喝掉吧)
やぶれた恋(こい)の~ 数(かず)だけ人(ひと)に~( 失恋没几次的的人)
やさしくできる~(可以很容易办到的)
北(きた)の~酒场通(さかばどお)りには~(北方的酒吧大街)
男(おとこ)を~泣(な)かせる歌(うた)がある~(也有令男人哭泣的歌声)
(三)(此段没唱出)
今夜(こんや)の~恋(こい)は~烟草(タバコ)の先(さき)に~( 今晚的恋情，是由点香菸起头)
火(ひ)をつけて~くれた人(ひと)~( 是帮我点火的人)
からめた~指(ゆび)が ~(手指相扣打勾勾)
运命(さだめ)のように ~心(こころ)を许(ゆる)す~(就像命运安排般 马上心动了)
北(きた)の~酒场通(さかばどお)りには~( 北方的酒吧大街)
女(おんな)を~酔(よ)わせる恋(こい)がある~(有令女人陶醉的爱情)
-
|
