- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
岛津亜矢
-
日本の昔话“鹤女房”より おつう
作词：さとの深花
作曲：村沢良介
“日本に古くから伝わる民话
美しくも哀しい鹤の物语です。”
うれしくて うれしくて
雪にさまよう この命
助けてくれた 恩返し
羽根を千本 引き抜いて
织り上げましょう 千羽织り
あなた…あなた…
つうはあなたの 女房になりました
“あの雪の降る寒い夜… あなたは私の胸に
食い込んだ矢を抜いて、命を助けてくれました。
その恩返しにあなたの所にお嫁に来たのです。
そしてあなたに喜んで贳おうと思って、
心を込めて一生悬命に布を织りました。
贫乏でも构いません…。私はあなたの侧に
いたいのです。だからお愿いです…。
私から离れないで…
どこへも行かないで下さい…。”
せつなくて せつなくて
力 尽きても 死のうとも
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
心をこめて 织りました
违う世界の 人の様に
冷たくなって いかないで
あなた…あなた…
つうはあなたの お侧で暮らしたい
“あれほど覗かないでと言ったのに、
あなたは覗きましたね…なぜ见たのです!
私は以前、伤ついた所を助けていただいた鹤です…。
その恩に报いるために、命を、命をかけて、
心を込めて布を织りました…。
でも私の本当の姿を见られては、
もうここに住むことは出来ないのです。
许して下さい…私は鹤に戻ります!”
梦でした 梦でした
どうぞ机屋を 覗かずに
その约束は 雪に散る
祈り愿いも 叶わずに
茜に染まる 空の果て
あなた…あなた…
つうは涙で 昔にもどります
“さようならあなた…私は飞び立ちます! さようなら…”
-
|
