- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
氷川きよし
-
函馆の女
作词:星野哲郎 作曲:岛津伸男
はるばるきたぜ 函馆へ さか巻く波を のりこえて あとは追うなと 云いながら うしろ姿で 泣いてた君を おもいだすたび 逢いたくて とてもがまんが できなかったよ
函馆山の 顶きで 七つの星も 呼んでいる そんな気がして きてみたが 灯りさざめく 松风町は 君の噂も きえはてて 冲の潮风 こころにしみる
迎えにきたぜ 函馆へ 见はてぬ梦と 知りながら 忘れられずに とんできた ここは北国 しぶきもこおる どこにいるのか この町の 一目だけでも 逢いたかったよ
----------------------------------------------
函馆之女
作词:星野哲郎 作曲:岛津伸男
はるばるきたぜ 函馆へ 远道而来,往函馆而去 更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网 さかまく波を のりこえて 乘船越过波涛匈涌的海浪 あとは追うなと 言いながら 一边对着他说,不要追过来 うしろ姿で 泣いてた君を 一边看着他哭泣的背影, おもいだすたび 逢いたくて 每次回想起,非常无法忍受啊! とても我慢が できなかったよ 想和你见面
函馆山の いただきで 在函馆山的山顶 七つの星も 呼んでいる 北斗七星也好像在呼喊我 そんな気がして きてみたが 我有这的感觉,来这里试试看 灯りさざめく 松风町は 灯光在窃窃私语,松风町 君の噂も きえはてて 你在此处的传言也完全破灭 冲の潮风 こころにしみる 海面上的海风吹向心里,深深感受着
迎えにきたぜ 函馆へ 我迎接你到到函馆来 见はてぬ梦と 知りながら 明明知道这是难以完成的梦想 忘れられずに とんできた 还是无法忘记这个梦想 ここは北国 しぶきもこおる 这里是北国,海水飞沫也结冰 どこにいるのか この町の 在这个街市,你在何处啊! ひと目だけでも 逢いたかったよ 即使见一眼也好,想和你相见啊!
-
|