- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
氷川きよし
-
満天の瞳(ほし)
作词:村山由佳 作曲:大谷明裕
満天の瞳が出会うとき 心とこころは结ばれる
いつか生まれ変わっても きみをもいちど爱したい どんな姿になっていても きっと见つけるさ
せつなくてひとり いとしくてふたり 想い合うかぎり また逢える 纯情一途
満天の瞳が出会うとき 男(ひと)と女(ひと)とは结ばれる 几千の爱がかわされて 仆らはめぐり逢えたんだ 离さない
何度生まれ変わっても あなたの子供に生まれたい 胸に优しく抱かれながら そっと眠りたい
さびしくてふらり さくら花ざかり それでも欲しいよ 帰る家(いえ) 爱情感谢
満天の瞳が出会うとき 永远の绊は结ばれる “爱されるよりも爱さなきゃ” あなたがくれた宝石さ
満天の瞳が出会うとき 心とこころは结ばれる “爱されるよりも爱さなきゃ” あなたがくれた宝石さ ありがとう
-----------------------------------------------------------
満天の瞳
満天的星星 更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
作词:村山由佳 作曲:大谷明裕 翻訳:小戴 校正:永和陈伯伯
満天の瞳が出会うとき 心とこころは结ばれる 当满天星星相逢时,心魂合一
いつか生まれ変わっても きみをもいちど爱したい 即使有一日再出世投胎,也想再爱你一次 どんな姿になっていても きっと见つけるさ 无论你变成什么模样?也一定要找到你啊!
せつなくてひとり いとしくてふたり 孤单一人痛苦无比,两人相依彼此怜爱 想い合うかぎり また逢える 相互思念定能再次相逢 纯情一途 纯情不渝一心一意
満天の瞳が出会うとき 男と女とは结ばれる 当满天星星相逢时,男与女结合在一起 几千の爱がかわされて 仆らはめぐり逢えたんだ 彼此交换许多的爱意,我们才 离さない 邂逅的从此不放开
満天の瞳が出会うとき 心とこころは结ばれる 当满天星星相逢时,心魂合一 “爱されるよりも爱さなきゃ” あなたがくれた宝石さ “与其被爱不如爱人”,是你送给我的宝石 ありがとう 感谢你
-
|