- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
Lady Gaga
-
Gypsy
Sometimes a story has no end,
Sometimes I think that we could just be friends.
Cause I'm wondering what you said to me.
And what about our future plans?
Does a sin we have, that makes sence.
When I got the whole world in front of me.
So I said,
I don't wanna be alone forever, but I can be tonight.
I don't wanna be alone forever, but I love a gypsy life.
I don't wanna be alone forever, maybe we could see the world together.
I don't wanna be alone forever, but I can be tonight.
So, I just packed my Baggy J's
Said goodbye to family and friends.
And took a road to know, on my own.
Like Dorothy only yellow bran,
Hope my rubby shoes get us there quick.
Cause
I don't wanna be alone forever, but I can be tonight.
I don't wanna be alone forever, but I love a gypsy life.
I don't wanna be alone forever, maybe we could see the world together.
I don't wanna be alone forever, but I can be, I can be tonight.
Would you go with me? Tonight, see the world with me.
Cause I'm, My, My, My, My, I'm a Gypsy, Gypsy, Gypsy,
I'm, My, My, My, My, My, I'm A Gypsy, Gypsy, Gypsy, I'm
I'm, My, My, My, My, My, I'm A Gypsy, Gypsy, Gypsy, I'm
I'm, My, My, My, My, My, I'm A Gypsy, Gypsy, Gypsy, I'm
And then he asked me, he said 'Baby, why do we love each other?'
I said 'Honey, it's simple - it's the way that you love and treat your mother.'
Not that I will be alone forever, but I won't be tonight.
I'm a man without a home, but I think with you I can spend my life.
And you'll be my little gypsy princess,
Pack your bags and we can chase the sunset,
Bust the rear view and fire up the jets cause it's you and me
Cause I'm, My, My, My, My, I'm a Gypsy, Gypsy, Gypsy,
I'm, My, My, My, My, My, I'm A Gypsy, Gypsy, Gypsy,
I'm
Russian, UK, Paris, I'm Italian, Asian, Combined
African, DIIN, I'm A Gypsy, Gypsy, Gypsy, I'm
Latino-American, I don't speak German but I try
Someday, in Jacota, I'm American, I'm Gypsy, I
Bangcock, Australia, Malasia, just Sweden, Finland or way
Be my home, just for the day
Dankesn, I'm a Gypsy,Gypsy,Gypsy
---------------------------------------
有时候故事没有结局
Sometimes the story has no end
有时候我觉得我们能建起友谊
Sometimes I think that we could just be friends
因为我是个流浪者 他这么告诉我
'Cause I'm a wandering man he said to me
那我们规画好的未来呢
And what about our future plans
当我的眼前 拥有着全世界
Does this thing we have even make sense
甚至不确定这份情谊是否还有意义
When I got the whole world in front of me
所以我说
So I said
我不想要永远孤独
I don't wanna be alone forever
但今晚是个例外
But I can be tonight
我不想要永远孤独
I don't wanna be alone forever
但我爱这样的流浪生活
But I love a gypsy life
我不想要永远孤独
I don't wanna be alone forever
也许我们能一起看遍全世界
Maybe we could see the world together
我不想要永远孤独
I don't wanna be alone forever
但这是个例外 就在今晚 今晚
But I can be tonight, tonight
所以我带上了行李
So I just packed my baggage and
跟家人和朋友说声再会
Said goodbye to family and friends
踏上到处独自流浪的旅程
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
And took a road to nowhere on my own
就像桃乐丝走在黄金砖道上
Like Dorothy on the yellow brick
希望我的红宝石高跟鞋 能让我们更快抵达目的地
Hope my ruby shoes get us there quick
因为我爱的每个人 都在“家”等着我
'Cause I left everyone I love at home
我不想要永远孤独
I don't wanna be alone forever
但今晚是个例外
But I can be tonight
我不想要永远孤独
I don't wanna be alone forever
但我爱这样的流浪生活
But I love a gypsy life
我不想要永远孤独
I don't wanna be alone forever
也许我们能一起看遍全世界
Maybe we could see the world together
我不想要永远孤独
I don't wanna be alone forever
但这是个例外 就在今晚 今晚
But I can be tonight, tonight
你愿意跟我一起走吗？
Would you go with me?
就在今晚
Tonight
跟我一起看遍全世界的光景？
See the world with me?
因为我是个漂泊的流浪者
'Cause I'm a gypsy
我是个流浪者
I'm a gypsy
然后他问我 他说
And then he asked me he said
“亲爱的 我们是为何如此爱着对方？”
'Baby, why do we love each other?'
我说“宝贝 原因很简单 就是你疼爱并呵护你母亲的方式”
I said, 'Honey, it's simple. It's the way that you love and treat your mother'
曾以为我会永远孤独
Thought that I would be alone forever
但今晚将是个例外
But I won't be tonight
我是个无家可归的流浪者
I'm a man without a home
但我想我可以和你共度余生
But I think with you I could spend my life
而你会成为我的小小吉普赛公主
And you'll be my little gypsy princess
打包好你的行李 让我们一起追逐日落
Pack your bags and we can chase the sunset
弄坏后视镜也在所不惜 全速发动喷射机
Bust the rear-view and fire up the jets
因为你和我 宝贝 将一辈子不分开
'Cause it's you and me, baby for life
你愿意跟我一起走吗？
Would you go with me?
一辈子 跟我一起看遍全世界的光景？
(For life) see the world with me?
因为我是个漂泊的流浪者
'Cause I'm a gypsy
我是个流浪者
I'm a gypsy
我的家在俄罗斯 在英国 在巴黎
I'm Russia, UK, Paris
我的家在意大利 在亚洲机械 在非洲 在印度
I'm Italian, Asian, Kompai, Africa, India
我是个流浪者 我的家在拉丁美洲
I'm a gypsy. I'm Latin American
我不懂得德文 但我试着去说
I don't speak German, but I try
在雅加达 我的家在美国
Someday in Jakarta I'm American
我是个流浪者
I'm gypsy
我的家在曼谷 在澳洲 在马来西亚 在瑞典 在芬兰 在挪威
I'm Bangkok, Australia, Malaysia, Sweden, Finland, Norway
就这一天 请当我的家
Be my home just for the day
我是个漂泊的流浪者
I'm a gypsy.
---------------------------------------------------
[台译歌词]
Gypsy 吉普赛
有些故事不会完结
有时候我以为我们可以只是朋友
因为我是个浪子啊 他这样说
以后该怎么办才好呢
我们拥有的一切有什么意义
当全世界与我为敌
于是我说
我不想要一生孤单 但可以撑过今晚
我不想要一生孤单 但我爱这吉普赛人生
我不想要一生孤单 也许我们可以一起探索世界
我不想要一生孤单 但我可以
撑过今晚
于是我打包好一切 向家人与朋友道别
我选了一条未知的道路前进
就像桃乐丝踏着黄色砖块前进
希望我的红鞋能戴河我快快到达那里
因为我把最爱的人都留在家乡了
因为我是我是我是我是我是我是个吉普赛人吉普赛人吉普赛人我是
我是我是我是我是我是我是个吉普赛人吉普赛人吉普赛人我是
然后他问我 他说宝贝 我们到底爱彼此什么呢
我说亲爱的答案很简单 就像你爱你妈妈 如此对待她 是一样的
我还以为要一生孤单 但今晚有伴
我是个没有家的人 但我想和你共度余生
而你回事我的吉普赛小公主
打包好一切 我们一起去追夕阳
撞掉后视镜 我要加速前进
因为只有我和你
宝贝
就这一生
如果你跟我走
就这一生
和我一起探索世界
因为我是我是我是我是我是我是个吉普赛人吉普赛人吉普赛人我是
我是我是我是我是我是我是个吉普赛人吉普赛人吉普赛人我是
俄罗斯 英国 巴黎 我是意大利人 亚洲机器人 非洲 印度
我是吉普赛人吉普赛人吉普赛人我是
拉丁美洲人 我不会说德文但我愿意试
某天在雅加达 我是美国人 我是吉普赛人 我
曼谷 澳洲 马来西亚 瑞典 芬兰 挪威
当作我一天的家
我是吉普赛人吉普赛人吉普赛人 嘿
- 感谢 SuSu MIlk 提供歌词
- 感谢 柠檬 Roy 修正歌词
|
