魔镜歌词网
魔镜歌词网 > 日韩歌手 > AKB48 > Green Flash > 履物と伞の物语

AKB48

歌词
专辑列表
歌手介绍
AKB48

履物と伞の物语

作词：秋元康
作曲：片桐周太郎

ある田舎の駅の近く
2つの店が并んでました

履物屋さんと伞屋さんの
おばあちゃんは仲良しでした

それぞれの连れ合いに先立たれて
子どもたちも自立しました

おばあちゃんたちに残されたのは
客の少ないこの店だけ

それでも2人はしあわせでした
话し相手がそばにいたから

履物屋さんのおばあちゃんが
微笑みながら亡くなりました

伞屋さんのおばあちゃんも
后を追うように亡くなりました
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网

それぞれの家族が片付けた时
店の奥を见て惊きました

履物屋さんの押し入れには
伞がいっぱいありました

伞屋さんの押し入れには
履物がいっぱいありました

お互いの店まで行ったり来たり
そう自分たちが客になってました

履物の数だけ　伞の数だけ
しあわせがそこにありました

しあわせがそこにありました




[中译]

在农村车站的附近
有两间店比邻著
鞋店与伞店的老奶奶感情融洽

彼此相继失去了老伴
孩子们也都已成家立业
只剩两位老奶奶留在这
门可罗雀的店里

即使如此两人还是过得很幸福
彼此相互闲话家常

鞋店的老奶奶她
带着微笑离开了人世
伞店的老奶奶也
随后跟上了脚步
时彼此的家人在收拾衣物的时候
惊见那店内的某处

鞋店老奶奶的衣橱里
有好多好多的雨伞
伞店老奶奶的衣橱里
有好多好多的鞋子

互相光顾对方的店里
彼此就是对方的客人
鞋子有多少 雨伞就有多少
这就是所谓的幸福吧
这就是所谓的幸福吧

  1. 感谢 蓝 提供歌词



AKB48
所有专辑
> カラコンウインク
> アイドルなんかじゃなかったら
> どうしても君が好きだ
> 久しぶりのリップグロス
> 元カレです
> 根も叶もRumor
> 离れていても
> 失恋、ありがとう
> サステナブル
> ジワるDAYS
> NO WAY MAN
> Teacher Teacher
> ジャーバージャ
> 仆たちは、あの日の夜明けを知っている
> 11月のアンクレット
> #好きなんだ
> 愿いごとの持ち腐れ Type A
> シュートサイン
> サムネイル
> AKB48じゃんけんユニットシングル“逆さ坂”
> ハイテンション
> LOVE TRIP / しあわせを分けなさい
> 翼はいらない
> 哀愁のトランペッター
> 君はメロディー
> 君は今までどこにいた？
> 唇にBe My Baby
> 0と1の间 Million Singles
> ハロウィン・ナイト
> 君の第二章
> Green Flash
> ここがロドスだ、ここで跳べ！
> 春风ピアニッシモ
> 希望的リフレイン
> プラカード
> ラブラドール・レトリバー
> 前しか向かねえ
> 次の足迹
> 铃悬(すずかけ)の木の道で“君の微笑みを梦に见る”と言ってしまったら仆たちの関系はどう変わってしまうのか、仆なりに何日か考えた上でのやや気耻ずかしい结论のようなもの (Type A)(多売特典なし)
> ハート・エレキ
> 恋するフォーチュンクッキー
> さよならクロール
> So long !
> 永远プレッシャー
> UZA
> ギンガムチェック
> 1830m
> 真夏のSounds good !(剧场版)
> 真夏のSounds good !(type-B)
> 真夏のSounds good !(type-A)
> GIVE ME FIVE【Type-A】
> GIVE ME FIVE!【Type-B】
> 上からマリコ
> 风は吹いている
> フライングゲット
> ここにいたこと(就是在这里)
> Everyday、カチュ一シャ
> 樱の木になろう(变成樱花树)
> チャンスの顺番(机会的顺序)
> Beginner
> 神曲集
> ヘビ一ロ一テ一ション
> ポニ一テ一ルとシュシュ
> 神曲たち
> 樱の栞
> RIVER
> 言い译Maybe
> 泪サプライズ!
> 10年桜
> 大声ダイヤモンド
> Baby! Baby! Baby!
> 樱の花びらたち 2008
> SET LIST～グレイテストソングス～完全盘
> ロマンス、イラネ(初回生产限定盘Type A)
> SET LIST～グレイテストソングス 2006-2007～
> 夕阳を见ているか？
> 仆の太阳
> BINGO!
> 轻蔑していた爱情
> チームK 3rd Stage“脳内パラダイス”
> チームK 2nd Stage“青春ガールズ”
> チームK 1st Stage“PARTYが始まるよ”
> チームA 3rd Stage“谁かのために”
> チームA 2nd Stage“会いたかった”
> チームA 1st Stage“PARTYが始まるよ”
> 制服が邪魔をする
> 会いたかった
> スカート、ひらり
> 桜の花びらたち
> 暂存2
> 暂存1
> 暂存