- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
さだまさし
-
一万年の旅路
作词：さだまさし
作曲：さだまさし
何故私の颜に深い皱が刻まれたのか
教えようと老人は静かに言った
彼の前に腰挂けた时
暖炉の明かりがパチパチ音を立てた
迷った道の数の分と 伤つけた心の数を
忘れないよう颜に刻んできた
惊くことはない 生きてゆくことは
大概そういうことなのさ
若いという美しさは身体の外にあるから
いっときは目が眩むけれど
年老いての美しさは心の中にあるから
気付いたものだけが美しい
そんなことを理解するために
人は生きているのかも知れない
谁もが老人になれるとは 限らないじゃないかと
彼は少し笑って静かに言った
生きた証の皱を耻ずかしいと
思う方がおかしいだろう
君もいつか気付くだろう 悲しみの皱だけじゃない
嬉し涙の流れを刻み
喜びの笑颜さえもまた
自分の颜に刻んできたのだろう
自分の颜が好きかと讯かれたらきっと嫌いだと
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
答えるに决まってるけれど
これでも昔の私の颜よりは少しばかり
ましになったと思っているんだよ
そんなことを理解するために
人は生まれてきたのかも知れない
四苦三十六 八苦七十二 足して108の烦悩の
数をまさか信じてる訳じゃない
実际その数の何倍もの悩みと
一绪に暮らして生きてきた
若い顷に见えたものと 年老いて见えるものとの
违いがいつか君にも分かるだろう
本物と伪者あるいは正义について
気付くものだけが美しい
笑う门には福が来る 辛い时でも笑ってる
そんな人になりたいと思わないか?
恩は石に刻み给え 恨みは水に流し给え
胸を张って生きてゆき给え
若いという名の花は身体の外に咲くから
いっときは目が眩むけれど
年老いてからの花は心の中に咲くから
気付いたものだけが美しい
そんなことを理解するために
人は生きているのかも知れない
人は生まれてきたのかも知れない
-
|
