- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
东方神起
-
Love in the Ice
作词：RYOJI SONODA
作曲：DAISUKE SUZUKI
冷たいその手 君のせいじゃない
幼き日々负った 伤抱え
谁かを爱すること 恐れてるの
言叶の里侧 背を向けて
抱きしめた心が 氷のように そっと溶け出す
谁もが谁かに爱される为に
この世に命を煌(きらめ)かせるのさ
それがもしも仆なら もう一度君の心を
永远(とわ)の优しさで 暖めるよ…
运命の悪戯(心を痛めても)
その涙の先には
ひとすじの光が(闇の中舞い降りて)
仆らは気付くさ
苦しいほどに强く 感じあえる 人の温もり
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
谁もが持ってる哀しみや孤独
愈してもらえる场所探している
SO… 君にはその场所が ここにあるさ 恐れないで
もう迷わないで 仆が守る
切ないほど(My heart) 美しい
爱だから(Don't be afraid)
儚いほど(Let you know my love) 丽(うるわ)しい
この时を…(You know... Let you know my love)
谁もが谁かに爱される为に
この世に命を煌(きらめ)かせるのさ
それがもしも仆なら もう一度君の心を
永远(とわ)の优しさで 暖めるよ…
[中译]
冰冷的小手 颤抖的双唇
说是没事但却低下了头
妳的样子似乎在回忆著某人 是要担心吗
辛苦吞下盘旋在嘴里的话
不在乎的背影 就像白皙的雪 一滴滴的溶化
黯淡的夜空 就像不曾离开的星星一样
以爱之名 彼此永远的梦
若我可以成为那个人 我要将妳麻痺的心
用我的温柔去拥抱...
因碰撞到现实问题 (而让心伤痛)
但在流下的泪水之尽
流逝的光线 (照耀着黑暗之窗)
被这时间所感动
在有如快要窒息的心里 可以感受到彼此热情的体温
任谁都曾经历过的伤痕和叹息
在寻觅著可以拥抱的空间
妳是唯一动摇我心的人
我会和妳一起等待耀眼的日子来临
在世界的尽头 独自 (my heart) 留下
独自一人 (Don't be afraid)
因为这是我 (Let you konw my love)
守护已久的爱情... (You konw...Let you konw my love)
黯淡的夜空 就像不曾离开的星星一样
以爱之名 彼此永远的梦
若我可以成为那个人 我要将妳麻痺的心
用我的温柔去拥抱...
-
|
