- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
东方神起
-
Bolero
作词：ラムジ
作曲：铃木大辅・冨田恵一
闇に浮かぶ月のステージに 踊る君の梦见たんだ
深い深い胸の伤を ひとつひとつ背负わないで
谁も君を责めやしない 君は君でいればいいさ
聴かせて 爱しく儚く
つま先で奏でるBolero
舞い上がれ 君の哀しみも
愈される场所 见つけるさ
暗い部屋の中…
満たされぬ想い窓から溢れ 梦が募る
月明かりの下…
がむしゃらに希望のリズムを刻む 梦が募る
君が君らしいのは 自由に羽ばたくから
谁も知る事のない 答え探して
聴かせて 爱しく儚く
つま先で奏でるBolero
舞い上がれ 君の哀しみも
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
愈される场所 见つけるさ
Oh, Let you dance away.
Don't you know? I stand by your side.
Yeah, Fly away... Fly to the top.
Fly forever, yeah.
いつまでも 君を照らし続けるよ
见守るよ 君の爱すべき未来を
どこにいても 仆は愿い続けるよ
守るから ah
聴かせて(聴かせて) 眩しく切なく(狂おしく)
情热で煌めくBolero(歓喜の歌を)
君は决してひとりじゃないから
命の限り舞い上がれ
君の居场所はここにある
[中译]
浮现在黑暗里的月光舞台 我梦见妳在上面跳舞
心中深深的深深的伤痕 妳不需要一个个去承担
没有人会对妳责难 妳只需要做妳自己
让我听听 那心爱梦幻
以脚趾尖弹奏的波丽路舞曲
舞动吧 妳的忧伤
也将找到 可以被抚平的场所
黑暗的房间中...
无法获得满足的情感从窗口横溢 堆叠著梦想
明亮的月光下...
一股脑地踏着希望的节奏 堆叠著梦想
妳之所以是妳 因为妳自由地挥动着羽翼
寻觅 无人知晓的答案在哪里
让我听听 那心爱梦幻
以脚趾尖弹奏的波丽路舞曲
舞动吧 妳的忧伤
也将找到 可以被抚平的场所
Oh, Let you dance away.
Don't you know? I stand by your side.
Yeah, Fly away... Fly to the top.
Fly forever, yeah.
永远 不断照耀着妳
守护 妳应该被珍爱的未来
无论在哪里 我都将不断祈祷
守护着妳 ah
让我听听 (让我听听) 绚丽而凄美 (疯狂的)
在热情中闪耀的波丽路舞曲 (欢喜之歌)
妳绝对不会是孤独的
所以在有生之际舞动吧
妳的安身之地就在这里
- 感谢 柚小J 修正歌词
|
