- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
幸田来未
-
ワインレッドの心
作词：井上阳水
作曲：玉置浩二
もっと胜手に恋したり
もっとKissを乐しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば
今以上 それ以上 爱されるのに
あなたはその透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの愿いが かなうのに
もっと何度も抱き合ったり
ず一っと今夜をゆれ合ったり
哀しそうな言叶に
醉って泣いているより
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
ワインをあけたら
今以上 それ以上 爱されるのに
あなたはただ耻らうよりてだてがなくて
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心をまだもてあましているのさ この夜も
今以上 それ以上 爱されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ ゆれながら
[中译]
可以爱得更随兴
可以吻得更恣意
与其将几乎忘却的回忆
轻轻拥在怀里
何不干脆忘记
明明能够被爱得更多 爱得更深
你却总是带着一双透彻的眼睛
怀抱着那颗既脆弱又激情的酒红色的心
你的心愿 其实可以被实现
让我们一再地一再地相拥
今夜就沉醉在摆荡的节奏里
与其为哀伤的言语
醉酒哭泣
不如开一瓶酒吧
明明能够被爱得更多 爱得更深
你却总是带着羞涩不知该如何回应
怀抱着那颗既脆弱又激情的酒红色的
难以排遣 在这个夜里
直到能够被爱得更多 爱得更深
你在那一双透彻的眼睛里
请让那颗既脆弱又激情的酒红色的心
映照在眼底 荡漾不已
- 感谢 洪骏原[中译] 提供歌词
|
