- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
Muse
-
Dead Inside
作词：Matthew Bellamy
作曲：Matthew Bellamy
Dead inside!
Revere a million prayers
And draw me into your holiness
But there's nothing there
Light only shines from those who share
Unleash a million drones
And confine me then erase me babe
Do you have no soul
It's like it died long ago
Your lips feel warm to the touch
You can bring me back to life
On the outside you're ablaze and alive
But you're dead inside
You're free, to touch the sky
Whilst I am crushed and pulverised
Because you need control
Now I'm the one who's letting go
You like to give an inch
Whilst I am giving infinity
But now I've got nothing left
You have no cares and I'm bereft
Your skin feels warm to caress
I see magic in your eyes
On the outside you're ablaze and alive
But you're dead inside!
Feel me now
Hold me please
I need you to see who I am
Open up to me
Stop hiding from me
It's hurting babe
Only you can stop the pain
Don't leave me out in the cold
Don't leave me out to die
I gave you everything
I can't give you anymore
Now I've become just like you
My lips feel warm to the touch
My words seem so alive
My skin is warm to caress
I'll control and hypnotise
You've taught me to lie
Without a trace
And to kill with no remorse
On the outside I'm the greatest guy
Now I'm dead inside!
---------------------------------------------
Dead inside
我心已死
Revere a million prayers
敬畏的唸著几百万条祷词
And draw me into your holiness
并吸引我坠入你圣洁的世界里
But there's nothing there
但那里其实一无所有
Light only shines from those who share
因为光芒只会环绕在那些不吝付出的人身边
Unleash a million drones
发动几百万台无人机
And confine me then erase me babe
先将我囚禁于你身边 再将我轻易抹杀
Do you have no soul
你的灵魂是否早已荡然无存
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
It's like it died long ago
就好像在很久以前便消失了一般
Your lips feel warm to the touch
你的双唇触碰起来是如此温暖
You can bring me back to life
只有你能让我起死回生
On the outside you're ablaze and alive
你的外表看似意气风发 神采飞扬
But you're dead inside
但实际上你的内心已然死去
You're free to touch the sky
你拥有随时能翱翔天际的自由
Whilst I am crushed and pulverised
而粉身碎骨的我却被困在地面上
Because you need control
你需要某人将你绑在身边
Now I'm the one who's letting go
但现在的我却只能放手让你远走
You like to give an inch
你总是一吋吋小心计算著付出
Whilst I am giving infinity
而我早就将整个宇宙全奉献给了你
But now I've got nothing left
现在的我已经一无所有
You have no cares and I'm bereft
但你一点都不在乎 我像是被剥了一层皮
Your skin feels warm to caress
你的肌肤触碰起来是如此温暖
I see magic in your eyes
你的双眸中蕴藏着神祕的魔力
On the outside you're ablaze and alive
你的外表看似意气风发 神采飞扬
But you're dead inside
但实际上你的内心已然死去
Feel me now
感受我的气息
Hold me please
请紧紧拥抱我
I need you to see who I am
我需要你看清楚我真实的样貌
Open up to me
对我敞开心胸
Stop hiding from me
别再有所隐瞒
It's hurting babe
那会让我痛不欲生
Only you can stop the pain
而只有你能带我逃离一切痛苦
Don't leave me out in the cold
别拒我于冰冷的门外
Don't leave me out to die
别让我独自在外头死去
I gave you everything
我早已将一切全献给了你
I can't give you anymore
所以我再也没有能力给予你任何东西
Now I've become just like you
现在的我也像你一样被掏空了内心
My lips feel warm to the touch
我的双唇触碰起来是如此温暖
My words seem so alive
我口中的话语充满了情感
My skin is warm to caress
我的肌肤触碰起来是如此温暖
I'll control and hypnotise
但现在我已经学会了控制感情和自我催眠
You've taught me to lie without a trace
是你教会我如何不着痕迹地说谎
And to kill with no remorse
以及毫无怜悯的杀害他人
On the outside I'm the greatest guy
也许我的外表依旧神采飞扬
Now I'm dead inside!
但我心已死
- 感谢 Carry 提供歌词
|
