- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
B'z
-
春
作词：稲叶浩志
作曲：松本孝弘
夺う勇気を舍てた者たちは
寄り添うこともなく にわかに夜は消えた
いつわりのない优しさだけをみせる君の仕度は终り
少しだけ春が近づいてる気配はするけれど
なにも言えないで过ぎてゆく
君の影を见送るだけ
逢うたびつぼみは焦かれてく
哀しいほど热をはらみ
白く长い指 だれかも褒めていた
何度かその手を振って君は路地を曲がる
口を开ければ绮丽好きな言叶が本音の邪魔をする
たかが恋なのに いつからこんな臆病(おくびょう)になったの
なにも言えないで过ぎてゆく
君の影を见送るだけ
わかっているから 涙が落ちる
膨らむ思いを饮み込む辛さを
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
もっと早く出会っていれば
なにもかもがうまくいったのか
华やかに咲いて散るような
瞬间を二人求めている
目を闭じ强く感じている
その心がそばにあること
なにも言えないで过ぎてゆく
君の影を见送るだけ
思い上がりにも似たような
気持ちが胸であばれている
二人のはかない行き先を
変えてみようか 裸になって
寂しい街から连れ出して
远い国で君を抱きたい
[中译]
舍弃了夺取的勇气的人们呀
连相互依畏都没有地 就让夜晚突然地消逝了
只让妳看见没有虚伪的温柔 妳已做好准备了
只要春天的脚步再近一点 我就担心了起来
妳什么都没说 季节就这样过去了
我只能目送着妳的背影离去
相逢的时候花蕾都已谢了 悲伤到像包裹着内心的悸动
妳白细又长的手指 任谁都赞美着
总得挥挥妳的手吧 妳弯过了小巷
要是我开口向你说些绮丽美好的真心话
但是这恋情是从何时起变得这么胆怯呢?
妳什么都没说季节就这样过去了
我只能目送着妳的背影离去
因为了解到所以留下了眼泪
把膨胀的思念当作是心痛给喝了下去
要是能够更早一点见到妳的话 或许一切都会变得更美好吧?
妳白细又长的手指 任谁都赞美着
总得挥挥妳的手吧 妳弯过了小巷
要是我开口向你说些绮丽美好的真心话
但是这恋情是从何时起变得这么胆怯呢?
妳什么都没说季节就这样过去了
我只能目送着妳的背影离去
因为了解到所以留下了眼泪
把膨胀的思念当作是心痛给喝了下去
要是能够更早一点见到妳的话 或许一切都会变得更美好吧?
妳我都在寻求着像是美丽地花开花谢的一瞬间
闭上了我的眼睛就会强烈地感到
妳的那颗心就在我的身旁
(妳)什么都没说(季节)就这样过去了
我只能目送着妳的背影离去
我已像是骄傲般地 心情在心中混乱著
试着更改我俩渺茫的目的地吧
想赤裸著 带着妳一起走出这寂寞的街道
和妳在遥远的国度里拥抱
-
所有评论 ( 1 )
|
