- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
B'z
-
さよならなんかは言わせない
作词：稲叶浩志
作曲：松本孝弘
※さよならなんかは言わせない
仆らはまた必ず会えるから
辉く时间を分けあった
あの日を胸に今日も生きている※
潮风は强く仆の頬をなでている
君を故郷に送る船がもう着くころ
そんなに远くに行くわけじゃないのに 马鹿だよね
别れることがただ悲しいことにしか思えないから 见送れない
(※くり返し)
目的も梦もあやふやな暮らしだった
亲のスネをかじりながら 时间だけがあった
髪を切らないで この街にもう少し残ってみるよ
あてもない门出を泣きながら祝ってくれた君が 爱しい
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
(※くり返し)
△さよならなんかは言わないで
弱音を吐くなら さあ闻いてやる
昔のことだけ辉いてる
そんなクラい毎日は过ごしたくない△
(※くり返し)
(△くり返し)
さよならなんかは言わせない
淋しそうに太阳が沈んでも
小さな星で爱しあった
君は今もきっと笑っている
[中译]
さよならなんかは言わせない (绝不让你说再见)
绝不让你说出再见
因为我们会再见面
一同分享辉煌的那天
直到现在仍烙印在我心中
海风激烈地拍打我的双颊
将你送回故乡的船只
快抵达了吧
没有理由去那么远的地方啊
你这个傻瓜
别离对我而言只有悲伤
因此我不想目送你
绝不让你说出再见
因为我们一定会再见面
一同分享辉煌的那天
直到现在仍烙印在我心中
毫无目的 毫无梦想的生活
只有靠父母养活罢了
不要剪断发丝
多留一些在这街道吧
我爱含泪出发
祝福我的你 爱你
绝不让你说出再见
因为我们一定会再见面
一同分享辉煌的那天
直到现在仍烙印在我心中
不要让再见从我口中说出
如果你要发牢骚 我可以听听
只能缅怀过去的时光
我不想过著那样悲哀的生活
绝不让你说出再见
因为我们一定会再见面
一同分享辉煌的那天
直到现在仍烙印在我心中
不要让再见从我口中说出
如果你要发牢骚 我可以听听
只能缅怀过去的时光
我不想过著那样悲哀的生活
绝不让你说出再见
即使太阳孤寂地下沉
我们也以星辰为证
现在的你也微笑着吧
-
|
