- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
KinKi Kids
-
月光
作词：浅田信一
作曲：饭田建彦
编曲：Ha-J
あつい云を引き裂いて 月明かり足下を照らす
(atsui kumowo hikisaite tsukiakari ashimotowo terasu)
摇れてるのは昨日の梦 君と见てた梦
(yureterunowa kinouno yume kimito mitetayume)
仆らが大事にしたものを そのまま言叶に变えたら
(bokuraga daijinishita monowo sonomama kotobani kaetara)
夜空浮かぶ月のように 胸に丸い穴が空いた
(yozora ukabu tsukino youni muneni marui anaga aita)
今﹑君に伝えたくて 光を集めて
(ima﹑kimini tsutaetakute hikariwo atsumete)
心に描く想いは
(kokoroni egaku omoiwa)
きっと幻じゃなくて 强がりじゃなくて
(kitto maboroshi janakute tsuyogari janakute)
仆らをつなぐ 淡い光
(bokurawo tsunagu awaihikari)
真夜中そっとぬけ出して 同じ歌口ずさみながら
(mayonaka sotto nukedashite onajiuta kuchizusa minagara)
风に吹かれ步いた街 二人渡った桥
(kazeni fukare aruitamachi futari watatta hashi)
今では君のいない夜を 时计が刻んでゆくけど
(imadewa kiminoinai yoruwo tokeiga kizande yukukedo)
仆らが见たあの未来は 今なお夜空で辉いてる
(bokuraga mita anomiraiwa ima nao yozorade kagayaiteru)
やさしさに包まれて 笑ってた日々を
(yasashisani tsutsumarete waratteta hibiwo)
心に留めておきたくて
(kokoroni tomete okitakute)
都会に流されて 变わってゆく仆を
(tokaini nagasarete kawatte yuku bokuwo)
见下ろしていた 苍い月
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
(mioroshiteita aoitsuki)
仆らが大事にしたものも 仆らが探してたものも
(bokuraga daijinishita monomo bokuraga sagashitamonomo)
苍く光る月のように 确かに夜空で巡ってる
(aoku hikaru tsukino youni tashikani yozorade megutteru)
やさしさに包まれて 笑ってた日々を
(yasashisani tsutsumarete waratteta hibiwo)
心に留めておきたくて
(kokoroni tomete okitakute)
都会に流されて 变わってゆく仆を
(tokaini nagasarete kawatte yuku bokuwo)
见下ろしていた…
(mioroshiteita…)
今﹑君に伝えたくて 光を集めて
(ima﹑kimini tsutaetakute hikariwo atsumete)
心に描く想いは
(kokoroni egaku omoiwa)
きっと幻じゃなくて 强がりじゃなくて
(kitto maboroshi janakute tsuyogari janakute)
仆らをつなぐ…
(bokurawo tsunagu…)
やさしさに包まれて 笑ってた日々を
(yasashisani tsutsumarete waratteta hibiwo)
心に留めておきたくて
(kokoroni tomete okitakute)
都会に流されて 变わってゆく仆を
(tokaini nagasarete kawatte yuku bokuwo)
见下ろしていた 苍い月
(mioroshiteita aoitsuki)
[中译]
穿破乌云层层 月光照亮脚畔
荡漾的是昨日的梦 与妳一起作的梦
倘若将我们所珍惜的 直接化作了言语
就像浮在夜空的明月 在胸口开了个圆洞
此刻 想传达给妳 收集起光芒
在心中描绘的感情
相信并不是幻想 也不是逞强
牵起我们的 淡淡光芒
子夜里偷偷溜出门 一起哼著同样的歌
走在风中的街头 两人共渡的桥梁
虽然时钟分秒写下 如今已没有妳的夜
我们所看见的那个未来 虍剧犹在夜空灿烂
*那段被温柔所包围的 充满欢笑的岁月
我想将它留在心底
在都会里随波逐流 日渐改变的我
俯视着我的苍月*
我们所珍惜的 我们所找寻的
一如泛著蓝光的明月 确实在夜空里梭巡
那段被温柔所包围的 充满欢笑的岁月
我想将它留在心底
在都会里随波逐流 日渐改变的我
俯视著...
此刻 想传达给妳 收集起光芒
在心中描绘的感情
相信并不是幻想 也不是逞强
牵起我们...
Repeat*
-
|
