- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
KinKi Kids
-
たいむ・とらべ・らばーず
作词：市川喜康
作曲：市川喜康・ha-j
澄みわたる夜空をつつむCrystal
恋がきらめく季节
何度だって仆は誓うよ
星屑に永远を
伝えたかったことが
たくさんあったはずなのになぁ
饰らない その笑颜
见てたら全部 风に消えた
声を聴けば 飞び超えてゆく
まるで仆たちは时空を溯る
たいむ・とらべ・らばーず
准备はできたかい？
澄みわたる夜空をつつむCrystal
恋がきらめく季节
またふたりが出逢えたこと
それだけでMiracle
変わらない横颜
はにかんで焦らすようなその仕草
何度だって仆は誓うよ
星屑に永远を
若すぎた过ちも
今ならば认め合える
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
苍く揺れる 想い出の中
まるで仆たちは迷宫を抜け出した
たいむ・とらべ・らばーず
続きを见に行こう
限りない夜空に描くFuture
动きはじめた针が
胸の奥をくすぐるように
君が溢れだす
少し照れたように
颔いて 繋いだ手のぬくもり
いつの日にも感じてるよ
すぐそばに永远を
准备はできたかい？
澄みわたる夜空をつつむCrystal
恋がきらめく季节
またふたりが出逢えたこと
それだけでMiracle
変わらない横颜
はにかんで焦らすようなその仕草
何度だって仆は誓うよ
星屑に永远を
[中译]
时空旅行的恋人们
为清澈的夜空所包围的Crystal
恋爱闪耀的季节
无论几次我都能发誓
对着繁星许下永远
想告诉妳的事
明明就有那么多
看到 毫不掩饰的
妳的笑容之后 就全部随风飘逝
听见妳的声音 就能飞越一切
我们就像在穿越时空
时空旅行的恋人们
准备好了吗？
为清澈的夜空所包围的Crystal
恋爱闪耀的季节
我俩能够遇见彼此
就已经是一种Miracle
丝毫没有改变的侧脸
如此害羞令人心焦的动作
无论几次我都能发誓
对着繁星许下永远
就连太过青涩的错误
现在也能彼此承认
摆荡在苍蓝的 回忆之中
我们就像从迷宫中逃离
时空旅行的恋人们
让我们一同去看未来的日子
描绘在无限夜空的Future
开始摆动的针
彷佛轻轻搔着我的内心深处
充满妳的模样
带点害羞
轻轻点头 牵着的手的温度
无论何时都能感觉得到
近在身边的那份永远
准备好了吗？
为清澈的夜空所包围的Crystal
恋爱闪耀的季节
我俩能够遇见彼此
就已经是一种Miracle
丝毫没有改变的侧脸
如此害羞令人心焦的动作
无论几次我都能发誓
对着繁星许下永远
-
|
