- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
KinKi Kids
-
ユキムシ
作词：canna
作曲：canna
一绪に过ごしてた 幼い顷の笑颜
思い出の あの日々へと 戻れるなら 风に乗って
青に黒い线が どこまでも続くように
ただずっと ただずっと 隣にいて欲しい
いつも 君を思い浮かべながら 离れてても
远くから帰って来る君を いつまでも 待ち続ける
足音が 近づいて うつむく仆を见て
“ただいま”って そっと 笑った
季节が変わるたび 时の流れ感じて
舞い落ちる 花びらも 新しい色に染める
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
どこから雪虫が 冬の访れを伝えに
そっと一绪に 背中を押してくれた
いつか 梦を探し见つけに行こう どんな时も
日常のささいな喜びも 幸せに思えた
ゆっくりと立ち上がり 笑った君をみて
“おかえり”って そっと 泣いた
いつも 君を思い浮かべながら 离れてても
远くから帰って来る君を いつまでも 待ち続ける
足音が 近づいて うつむく仆を见て
“ただいま”って そっと 笑った 笑った
[中译]
曾一同度过 童年的笑容
倘若可以 回到记忆中的 往日 我愿乘风飞翔
有如蓝天中的一条黑线 无止尽地延伸下去
我只希望 妳能永远永远 待在我身边
心头 总是浮现着妳的身影 纵使相隔万里
一直在 等待 妳从远方归来
脚步声 逐渐接近 看见低着头的我
妳轻轻 笑说 “我回来了”
每逢季节变换之际 让人感受到时光流逝
飘落的 花瓣 也染上了新的色彩
不知从何而来的雪虫 告知了冬天的来到
一同轻轻地 推动着我前进
让我们 一起去找寻梦想 无论何时
日常小小的快乐 都让人觉得幸福
我慢慢站起来 看着微笑的妳
悄悄地 哭了 “欢迎回来”
心头 总是浮现着妳的身影 纵使相隔万里
一直在 等待 妳从远方归来
脚步声 逐渐接近 看见低着头的我
妳轻轻 笑说 笑说“我回来了”
-
|
