23区 专辑歌词 bonobos ※ Mojim.com 魔镜歌词网
魔镜歌词网


魔镜歌词网日韩歌手bonobos23区

bonobos


全碟歌词
专辑列表
新闻

 
 
 
 

【 23区 】【 日文 】【 2016-09 】

1.东京気象组曲
2.葡萄の森
3.Cruisin' Cruisin'
4.Paper(jam)
5.Shag
6.メトロポリタン・ララバイ
7.グッドナイト
8.Hello innocence
9.Late Summer Dawn
10.うつくしいひとたち
11.23区



1.东京気象组曲 (修改)

作词:蔡忠浩
作曲:蔡忠浩

空前のプリマヴェーラ!
虫や鸟、獣らの心臓が一斉に动きだす
春の号令

オルガンジーの衣擦れ
长雨を眠る幸福な渗み
たぶんここはすでに桃源郷

ライチーが香る夏天の市场は赈わい
巡礼の列も少しずつ幸运に向かっているよう
赤道上空 静止卫星の反射光が届くこの场所
あなたの产毛に射し彩度を増す
幸福のすべてが临界をむかえている场所
たぶんここもすでに桃源郷

水鸟たちが集うアウトゥンノ
岚をうまく凌いだ
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
10月の空の解像度
ボンネットを滑るブーケ

埋葬をすませてもまだ晴れ
ぼくらみな别々に精一杯の梦を持っていた
上手に焼かれた秋刀鱼

花摘み
寒い朝に目を覚まし まずはじめに
约束をした心が ラララ まだある
カーブを曲がったその先の
ひらけた场所で到来を待つ
透明な力 あなたにうつれ
Day dream
东京郊外の大雪 ものすごいよ
Day dream
たぶんここはすでに桃源郷

更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网



2.葡萄の森 (修改)

作词:蔡忠浩
作曲:蔡忠浩

葡萄の色に戦场もたそがれ ソルジャーも死人も元いた场所へ
タ暮れの中を突っこんでくあの娘 异国の歌を歌いながら
ラララ

卫荷の色に戦场もたそがれ エイリアンも圣者も手をつないで帰るよ
タ暮れの中を突っこんでくあの娘 勇ましく両手打ち鸣らして

古い友达を访ねること 悬命に生きて汗を拭うこと
叶っばのうらで羽根をそろえ ちょっとだけ眠る蝶

歩道の紫阳花 通り雨ピカピカ 何千もの色をえて映えるね
ぼくたちもそれぞれに色を持ち くりかえしくりかえす日を爱でるのだ

新しい人に出逢えること 丁宁に暮らし汚れを拭くこと
手负いの狮子の浅い呼吸 美しい揺らぎ

お囃子の稽古の音がきこえる
お祭りをひかえたこの街の热気
一瞬の梦はまもなく
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网

见上げる星座 口あけてキラキラ 何千もの时を経て映えるね
きみの目に映る星いくつか 明日のため抱いて帰るのだ

都市や砂漠の戦场もたそがれ ソルジャーも死人も元いた场所へ
タ闇の中を突っこんでゆくあの娘
ちょっとふりむいて泣くように笑うのだ
ラララ

そうです ぼくらの生きた証さえ
远く远く蝶旋の尻切れ
そうです あの娘と生きた时间さえ
远く远く蝶钢模様の空へ

そうです ぼくらは确かにここに暮らし
いくつものあかりを灯して
だれもが安心な航路を进むような
小さな祈りの朝を信じるのだ

ラララ ラララ




3.Cruisin' Cruisin' (修改)

作词:蔡忠浩
作曲:蔡忠浩

Cruising Cruising, Baby. I'm watching over you.
蜜色の肌 ねがえりうつ神様
Cruising through the night time. I'm watching over you.
この夜、あるいは魔法 いつだって爱は可能

柔らかな热を放つ足の里から 夏草の香り
踊り歌い游べ 毎日の発光体
いま惑星の夜半球にぼくらだけの舟を漕ぎ出す时
安心の海で眠りな、g'night, g'night, おやすみ

Cruising Cruising, Baby. I'm watching over you.
蜜色の肌 ねがえりうつ神様
Cruising through the night time. I'm watching over you.
この夜、あるいは魔法 いつだって爱は可能

透けた叶脉に指をすべらす 静寂のフリーケンシー
戦时下の夜のトポロジー 毎日の発光体
いま惑星の夜半球にきみだけの舟を进める时
安心の国で暮らしな、g'night, g'night, おやすみ

解き放たれるこの夜の魔法
梦见る微笑みに降り积もれ
最高纯度のいまを打つ鼓动
うつくしい命が煌めく
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网

Cruising Cruising, Baby. I'm watching over you.
蜜色の肌 ねがえりうつ神様
Cruising through the night time. I'm watching over you.
この夜、あるいは魔法 いつだって爱は可能

开け放たれた窓から见る夜光
天体が描く完璧な文様
最高纯度のいまを打つ鼓动
うつくしい魂よ

この夜空を飞び爆ぜる火花
心臓刺すナイフのよな言叶の雨
濡れた頬をそっと吹く夜风
きっと大丈夫
今は さあおやすみ

Cruising Cruising, Baby. I'm watching over you.
蜜色の肌 ねがえりうつ神様
Cruising through the night time. I'm watching over you.
この夜、あるいは魔法 いつだって爱は可能

Cruising Cruising, Baby. I'm watching over you.
Cruising Cruising, Baby.




4.Paper(jam) (提供)





5.Shag (修改)

作词:蔡忠浩
作曲:蔡忠浩

One Dropの残响 バックビートの宫殿
“If You Have a Racist Friend” 彼方からのメッセージ
One Smokeの残香 ヴォネガットの绝版本
不条理と添い遂げる 彼方からのメッセージ
“Everything Was Beautiful and Nothing Hurt”
“Everything Was Beautiful and Nothing Hurt”

Stop Hate, Racist 気が済んだか魂
优しいなにかに出逢えるといいすね (知らんけど)

あわてずにどうぞ 借り暮らしの庭にも
ほらポピーの花咲いて

ナナナ 声のないブルーズに毛布を
光の中あいさつを交わせる朝を

ハック・フィンの神话 魂の宫殿
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
不条理を乗りこえる 彼方からのメッセージ

Heavy Smokeの残骸 夜を彻してくだらない话し
わけあうペーパーとシャグ わかりあえるパッセージ

and still rolling with the times, Yes Sweet Darlin'
and still rolling with the times, Yes Sweet Darlin'

あそびにおいで 借り暮らしの庭にも
ほらポピーのお裾分け

ナナナ 声のないブルーズに毛布を
光の中あいさつを交わせる朝を
休耕田に帰ってくる蛍の群れを
うつくしい恋人たちにあたたかな雨を

ありったけの爱を




6.メトロポリタン・ララバイ (修改)

作词:蔡忠浩
作曲:蔡忠浩

心ごと眠りに落ちていくときの
小さな戸惑い
魂が跳ねているよ

生まれたての诗みたく
无意味なうつくしさが独りきり
いつのまにか降り始めた雨の
柔らかな水満の音




7.グッドナイト (修改)

作词:蔡忠浩
作曲:蔡忠浩

神话の降る夜をゆく后ろ姿 彼女の独特な歩き方で
この世界の余白を満たしている

寒い夜は抱き合って眠ろうね ゴリラの梦
おかしさもさみしさも なにもかもが睦いばかり

时はゆく いま、いちょう并木も鲜やか

毎日光ってね 小さな人
グッドナイト 仆の神さま 大好き
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
グッドナイト

いのちはなぜ あたたかい
これっきりの今を生きる爱の火か

惑星探査机は 今夜遅くにスウィングバイして
遥か银河を目指すという

永远を知るのだ 爱しい人よ
死ぬまで生きるのだ グッドナイト

更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网



8.Hello innocence (修改)

作词:蔡忠浩・小池龙平
作曲:蔡忠浩

Why not high?
Breathe in deep, let in groove
Shine on black might, with your light till the dawn
Ride on…
Hello innocence, Stop making sense
Hello innocence, Stop making sense

Heave away, rock away
Deep you plow then high you fly
Get me out, let me in
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
(for) No one tells you when to run

Why not high?
Breathe in deep, let in groove
Shine on black night, with your light till the dawn
Ride on…

Hello innocence, Stop making sense
Hello innocence, Stop making sense
Hello innocence




9.Late Summer Dawn (修改)

作词:蔡忠浩
作曲:蔡忠浩

Summer's Dawn… 付点8分でゆらめく阳炎
唇気楼、夏よいかないで still echo
Summer's Dawn...もすこしここで魔法効かせて
唇気楼、夏よいかないで still echo

ある种予感めいた热帯连夜
There's something in the air
とうに死んじまった奴との
懐かしい往复书简ひらけば立ち现れる亡霊

风景は唐突にクロマチック・ブラック・アンド・ホワイト・アウト
呼び起こされた记忆の夏に出会う
20年よりも前に见てたような光、変わり映えしない暮らし

Summer's Dawn… 付点8分でゆらめく阳炎
唇気楼、夏よいかないで still echo
Summer's Dawn...もすこしここで魔法効かせて
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
唇気楼、夏よいかないで still echo

亡霊は行っちまった
グラスコップいっぱいに注いだサイダー、グビッと饮み干して
逢えてよかよかった
グラスホッパーが鲜やかに跳跃する朝

Adieu Fantome もうこれっきりさ
Adieu Fantome もう逢うこともないだろう
明けてく空に卫星のモティフ
どうかどうか救われますように

La.la. la la

Summer's Dawn… 付点8分でゆらめく阳炎
唇気楼、夏よいかないで still echo
Summer's Dawn...もすこしここで魔法効かせて
唇気楼、夏よいかないで still echo

更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网



10.うつくしいひとたち (修改)

作词:蔡忠浩
作曲:蔡忠浩

空と鲜やかな色彩 イカレた太阳の香り
ぼくらの夏の终わりに吹く风はまるで合図

欠けた和音の响き つまり手放すことなどひとつも怖くない
物语は枝を分つ 美しい影を落として

この星のどこかでときおり叶えられている爱
それが今ここにある
この美しさ、このさよならさえも

灰とダイヤモンド つまりぼくらは大きな地平のフラクタル
物语は海を目指す 美しい涙となって

この星のどこかでいくつも叶えられている爱
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
それが今ここにある
この美しさ、この别れの时でさえ

どうか爱の可能と
そしてくちびるにいつでも歌を
风に立つ彼女の髪
さよならなんてとても言えないよな

この星のどこかでいつでも鸣り続けている音楽
ぼくらが持ち寄ったメロディー、最高フレーズぜんぶ
眩しすぎる光
賛美歌の余韵
クソったれ、爱してる

爱の可能とくちびるには歌を

更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网



11.23区 (修改)

作词:蔡忠浩
作曲:蔡忠浩

どもありがと 爱の光
23区を夜にかえるブルー・ブラック・ドロップ
賛美歌の中で影になる犬 耳を澄ましている

甲州街道も群青色に
私たちゃどしてこんなにさみしい?
わかってるさ 大人だから
あーとまれよ涙

うつくしさ
おれを灰にしてくれ、今

Milk&Honeyの国まで続くハイウェイは大渋滞
东京の夏の宵に奏でるハニームーン

そいうことじゃない 爱の光
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
ここで生きて救われたいだけ
音楽をする皆といて さみしくないくらいには

hey, brother brother brother…
hey, sugar sugar sugar…

23区を西へ抜ける 大きな川沿いを走る
めちゃくちゃな切子模様で煌めく波

Milk&Honeyの国まで届くハイウェイは渋滞中

东京の夏の宵を奏でるハニームーン
どもありがと 街の灯り
ここにももうちょっと光をちょうだい
よろしくどうぞ 月のあかり
ここにいても さみしくないように